Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love is Pink, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Change, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
My Love Is Pink(оригинал) | Моя любовь игрива(перевод на русский) |
| Love, love everybody, everybody | Любовь, любите всех, всех |
| Love, love everybody, is pink | Любовь, любите всех, розовый цвет |
| Love, love everybody, everybody | Любовь, любите всех, всех |
| Love, love everybody, is pink | Любовь, любите всех, розовый цвет |
| - | - |
| Thinking about the way that I can say, | Размышляю, что же я могу тебе сказать |
| Maybe there's more to me than you see baby, | Возможно во мне есть больше, чем ты заметил |
| Seventy different ways to misbehave, | Есть 70 разных способов плохо себя вести |
| Big numbas and I will make it eighty | Немало, но я увеличу это число до 80 |
| - | - |
| Dance On the spot, | Танцуем на крохотном пятачке |
| Givin' it all we got | Отдаем все что у нас есть |
| Fire in my eyes, baby I can't disguise | И огонь в моих глазах невозможно скрыть |
| That deal that we did, is gettin' me in the mood | То, что мы с тобой сделали подняло мне настроение |
| If i could make a man he'd look a lot like you | И если бы я могла сотворить мужчину, он бы во многом походил на тебя |
| - | - |
| My love is pink, | Моя любовь игривая |
| Everybody knows what you think | Все знают, о чем ты думаешь |
| My love is white, | Моя любовь невинна |
| But it won't amount to much tonight | Но это не слишком ценится сегодня ночью |
| My love is red, | Моя любовь страстная |
| Hotter than the terrible things you said | Жарче, чем все те жуткие вещи, что ты мне наговорил |
| My love is like, the colors of the girls | Моя любовь девичьего цвета |
| Oh what hold tight | Так что держись! |
| - | - |
| Talkin' about what's never gone before, | Поговорим о том, чего не было раньше |
| Lettin' you work your way around my body. | Продолжай так танцевать вокруг меня |
| Whatever you got I'm guessin' I got more. | Чего бы у тебя ни было, полагаю, у меня есть больше |
| Even with no regrets you won't be sorry. | Даже без извинений, ты не будешь сожалеть |
| - | - |
| Dance On the spot, | Танцуем на крохотном пятачке |
| Givin' it all we got | Отдаем все что у нас есть |
| Fire in my eyes, baby I can't disguise | И огонь в моих глазах невозможно скрыть |
| That deal that we did, is gettin' me in the mood | То, что мы с тобой сделали подняло мне настроение |
| If i could make a man he'd look a lot like you | И если бы я могла сотворить мужчину, он бы во многом походил на тебя |
| - | - |
| My love is pink, | Моя любовь игривая |
| Everybody knows what you think | Все знают, о чем ты думаешь |
| My love is white, | Моя любовь невинна |
| But it won't amount to much tonight | Но это не слишком ценится сегодня ночью |
| My love is red, | Моя любовь страстная |
| Hotter than the terrible things you said | Жарче, чем все те жуткие вещи, что ты мне наговорил |
| My love is like, the colors of the girls | Моя любовь девичьего цвета |
| Oh what hold tight | Так что держись! |
| - | - |
| And I'll be true, true to my word | И я буду верна, верна своему слову |
| Oh baby, I will be true | О, малыш, я буду верна |
| If you, give me your word, | Если ты дашь мне слово |
| Then maybe, I'll show you the moves | Тогда, возможно, я покажу тебе эти движения |
| - | - |
| Love, love everybody, everybody | Любовь, любите всех, всех |
| Love, love everybody, is pink | Любовь, любите всех, розовый цвет |
| Love, love everybody, everybody | Любовь, любите всех, всех |
| Love, love everybody, is pink | Любовь, любите всех, розовый цвет |
| - | - |
| My love is pink, | Моя любовь игривая |
| Everybody knows what you think | Все знают, о чем ты думаешь |
| My love is white, | Моя любовь невинна |
| But it won't amount to much tonight | Но это не слишком ценится сегодня ночью |
| My love is red, | Моя любовь страстная |
| Hotter than the terrible things you said | Жарче, чем все те жуткие вещи, что ты мне наговорил |
| My love is like, the colors of the girls | Моя любовь девичьего цвета |
| Oh what hold tight | Так что держись! |
| - | - |
My Love is Pink(оригинал) |
| Love, love everybody, everybody |
| Love, love everybody, is pink |
| Love, love everybody, everybody |
| Love, love everybody, is pink |
| Thinking about the way that I can say, |
| Maybe there’s more to me than you see baby, |
| So many different ways to misbehave, |
| Big numbas and I will make it eighty |
| Dance On the spot, |
| Givin' it all we got |
| Fire in my eyes, baby I can’t disguise |
| That Deal that we did, gettin' me in the mood |
| If i could make a man he’d look a lot like you |
| My love is pink, everybody knows what you think |
| My love is white, but it won’t amount to much tonight |
| My love is red, hotter than the terrible things you said |
| My love is light, the colors of the girls oh what hold tight |
| Talkin' about what’s never gone before, |
| Lettin' you work your way around my body. |
| Whatever you got i’m guessin' I got more. |
| Even with no regrets you won’t be sorry. |
| Ance On the spot, |
| Givin' it all we got |
| Fire in my eyes, baby I can’t disguise |
| That Deal that we did, gettin' me in the mood |
| If i could make a man he’d look a lot like you |
| My love is pink, everybody knows what you think |
| My love is white, but it won’t amount to much tonight |
| My love is red, hotter than the terrible things you said |
| My love is light, the colors of the girls oh what hold tight |
| And I’ll be true, true to my word |
| Oh baby, I will be true |
| If you, give me your word, |
| Then maybe, I’ll show you the moves |
| Love, love everybody, everybody |
| Love, love everybody, is pink |
| Love, love everybody, everybody |
| Love, love everybody, is pink |
| My love is pink, everybody knows what you think |
| My love is white, but it won’t amount to much tonight |
| My love is red, hotter than the terrible things you said |
| My love is light, the colors of the girls oh what hold tight |
| My love is pink, everybody knows what you think |
| My love is white, but it won’t amount to much tonight |
| My love is red, hotter than the terrible things you said |
| My love is light, the colors of the girls oh what hold tight |
| Love, love everybody, everybody |
| Love, love everybody, is pink |
| Love, love everybody, everybody |
| Love, love everybody, is pink |
Моя любовь розовая(перевод) |
| Люби, люби всех, всех |
| Люблю, люблю всех, розовый |
| Люби, люби всех, всех |
| Люблю, люблю всех, розовый |
| Думая о том, как я могу сказать, |
| Может быть, во мне есть нечто большее, чем ты видишь, детка, |
| Так много разных способов плохо себя вести, |
| Большие numbas и я сделаю это восемьдесят |
| Танцуй на месте, |
| Отдаем все, что у нас есть |
| Огонь в моих глазах, детка, я не могу скрыть |
| Эта сделка, которую мы заключили, поднимает мне настроение |
| Если бы я могла создать мужчину, он был бы очень похож на тебя |
| Моя любовь розовая, все знают, что ты думаешь |
| Моя любовь белая, но сегодня она не будет иметь большого значения |
| Моя любовь красная, горячее, чем ужасные вещи, которые ты сказал |
| Моя любовь светлая, цвета девушек ох держись крепче |
| Говоря о том, чего никогда не было раньше, |
| Позвольте вам работать вокруг моего тела. |
| Что бы ты ни получил, я думаю, у меня есть больше. |
| Даже без сожалений вы не пожалеете. |
| Анс На месте, |
| Отдаем все, что у нас есть |
| Огонь в моих глазах, детка, я не могу скрыть |
| Эта сделка, которую мы заключили, поднимает мне настроение |
| Если бы я могла создать мужчину, он был бы очень похож на тебя |
| Моя любовь розовая, все знают, что ты думаешь |
| Моя любовь белая, но сегодня она не будет иметь большого значения |
| Моя любовь красная, горячее, чем ужасные вещи, которые ты сказал |
| Моя любовь светлая, цвета девушек ох держись крепче |
| И я буду верен, верен своему слову |
| О, детка, я буду прав |
| Если ты, дай мне слово, |
| Тогда, может быть, я покажу вам движения |
| Люби, люби всех, всех |
| Люблю, люблю всех, розовый |
| Люби, люби всех, всех |
| Люблю, люблю всех, розовый |
| Моя любовь розовая, все знают, что ты думаешь |
| Моя любовь белая, но сегодня она не будет иметь большого значения |
| Моя любовь красная, горячее, чем ужасные вещи, которые ты сказал |
| Моя любовь светлая, цвета девушек ох держись крепче |
| Моя любовь розовая, все знают, что ты думаешь |
| Моя любовь белая, но сегодня она не будет иметь большого значения |
| Моя любовь красная, горячее, чем ужасные вещи, которые ты сказал |
| Моя любовь светлая, цвета девушек ох держись крепче |
| Люби, люби всех, всех |
| Люблю, люблю всех, розовый |
| Люби, люби всех, всех |
| Люблю, люблю всех, розовый |