Перевод текста песни My Love is Pink - Sugababes

My Love is Pink - Sugababes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love is Pink, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Change, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

My Love Is Pink

(оригинал)

Моя любовь игрива

(перевод на русский)
Love, love everybody, everybodyЛюбовь, любите всех, всех
Love, love everybody, is pinkЛюбовь, любите всех, розовый цвет
Love, love everybody, everybodyЛюбовь, любите всех, всех
Love, love everybody, is pinkЛюбовь, любите всех, розовый цвет
--
Thinking about the way that I can say,Размышляю, что же я могу тебе сказать
Maybe there's more to me than you see baby,Возможно во мне есть больше, чем ты заметил
Seventy different ways to misbehave,Есть 70 разных способов плохо себя вести
Big numbas and I will make it eightyНемало, но я увеличу это число до 80
--
Dance On the spot,Танцуем на крохотном пятачке
Givin' it all we gotОтдаем все что у нас есть
Fire in my eyes, baby I can't disguiseИ огонь в моих глазах невозможно скрыть
That deal that we did, is gettin' me in the moodТо, что мы с тобой сделали подняло мне настроение
If i could make a man he'd look a lot like youИ если бы я могла сотворить мужчину, он бы во многом походил на тебя
--
My love is pink,Моя любовь игривая
Everybody knows what you thinkВсе знают, о чем ты думаешь
My love is white,Моя любовь невинна
But it won't amount to much tonightНо это не слишком ценится сегодня ночью
My love is red,Моя любовь страстная
Hotter than the terrible things you saidЖарче, чем все те жуткие вещи, что ты мне наговорил
My love is like, the colors of the girlsМоя любовь девичьего цвета
Oh what hold tightТак что держись!
--
Talkin' about what's never gone before,Поговорим о том, чего не было раньше
Lettin' you work your way around my body.Продолжай так танцевать вокруг меня
Whatever you got I'm guessin' I got more.Чего бы у тебя ни было, полагаю, у меня есть больше
Even with no regrets you won't be sorry.Даже без извинений, ты не будешь сожалеть
--
Dance On the spot,Танцуем на крохотном пятачке
Givin' it all we gotОтдаем все что у нас есть
Fire in my eyes, baby I can't disguiseИ огонь в моих глазах невозможно скрыть
That deal that we did, is gettin' me in the moodТо, что мы с тобой сделали подняло мне настроение
If i could make a man he'd look a lot like youИ если бы я могла сотворить мужчину, он бы во многом походил на тебя
--
My love is pink,Моя любовь игривая
Everybody knows what you thinkВсе знают, о чем ты думаешь
My love is white,Моя любовь невинна
But it won't amount to much tonightНо это не слишком ценится сегодня ночью
My love is red,Моя любовь страстная
Hotter than the terrible things you saidЖарче, чем все те жуткие вещи, что ты мне наговорил
My love is like, the colors of the girlsМоя любовь девичьего цвета
Oh what hold tightТак что держись!
--
And I'll be true, true to my wordИ я буду верна, верна своему слову
Oh baby, I will be trueО, малыш, я буду верна
If you, give me your word,Если ты дашь мне слово
Then maybe, I'll show you the movesТогда, возможно, я покажу тебе эти движения
--
Love, love everybody, everybodyЛюбовь, любите всех, всех
Love, love everybody, is pinkЛюбовь, любите всех, розовый цвет
Love, love everybody, everybodyЛюбовь, любите всех, всех
Love, love everybody, is pinkЛюбовь, любите всех, розовый цвет
--
My love is pink,Моя любовь игривая
Everybody knows what you thinkВсе знают, о чем ты думаешь
My love is white,Моя любовь невинна
But it won't amount to much tonightНо это не слишком ценится сегодня ночью
My love is red,Моя любовь страстная
Hotter than the terrible things you saidЖарче, чем все те жуткие вещи, что ты мне наговорил
My love is like, the colors of the girlsМоя любовь девичьего цвета
Oh what hold tightТак что держись!
--

My Love is Pink

(оригинал)
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
Thinking about the way that I can say,
Maybe there’s more to me than you see baby,
So many different ways to misbehave,
Big numbas and I will make it eighty
Dance On the spot,
Givin' it all we got
Fire in my eyes, baby I can’t disguise
That Deal that we did, gettin' me in the mood
If i could make a man he’d look a lot like you
My love is pink, everybody knows what you think
My love is white, but it won’t amount to much tonight
My love is red, hotter than the terrible things you said
My love is light, the colors of the girls oh what hold tight
Talkin' about what’s never gone before,
Lettin' you work your way around my body.
Whatever you got i’m guessin' I got more.
Even with no regrets you won’t be sorry.
Ance On the spot,
Givin' it all we got
Fire in my eyes, baby I can’t disguise
That Deal that we did, gettin' me in the mood
If i could make a man he’d look a lot like you
My love is pink, everybody knows what you think
My love is white, but it won’t amount to much tonight
My love is red, hotter than the terrible things you said
My love is light, the colors of the girls oh what hold tight
And I’ll be true, true to my word
Oh baby, I will be true
If you, give me your word,
Then maybe, I’ll show you the moves
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
My love is pink, everybody knows what you think
My love is white, but it won’t amount to much tonight
My love is red, hotter than the terrible things you said
My love is light, the colors of the girls oh what hold tight
My love is pink, everybody knows what you think
My love is white, but it won’t amount to much tonight
My love is red, hotter than the terrible things you said
My love is light, the colors of the girls oh what hold tight
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink
Love, love everybody, everybody
Love, love everybody, is pink

Моя любовь розовая

(перевод)
Люби, люби всех, всех
Люблю, люблю всех, розовый
Люби, люби всех, всех
Люблю, люблю всех, розовый
Думая о том, как я могу сказать,
Может быть, во мне есть нечто большее, чем ты видишь, детка,
Так много разных способов плохо себя вести,
Большие numbas и я сделаю это восемьдесят
Танцуй на месте,
Отдаем все, что у нас есть
Огонь в моих глазах, детка, я не могу скрыть
Эта сделка, которую мы заключили, поднимает мне настроение
Если бы я могла создать мужчину, он был бы очень похож на тебя
Моя любовь розовая, все знают, что ты думаешь
Моя любовь белая, но сегодня она не будет иметь большого значения
Моя любовь красная, горячее, чем ужасные вещи, которые ты сказал
Моя любовь светлая, цвета девушек ох держись крепче
Говоря о том, чего никогда не было раньше,
Позвольте вам работать вокруг моего тела.
Что бы ты ни получил, я думаю, у меня есть больше.
Даже без сожалений вы не пожалеете.
Анс На месте,
Отдаем все, что у нас есть
Огонь в моих глазах, детка, я не могу скрыть
Эта сделка, которую мы заключили, поднимает мне настроение
Если бы я могла создать мужчину, он был бы очень похож на тебя
Моя любовь розовая, все знают, что ты думаешь
Моя любовь белая, но сегодня она не будет иметь большого значения
Моя любовь красная, горячее, чем ужасные вещи, которые ты сказал
Моя любовь светлая, цвета девушек ох держись крепче
И я буду верен, верен своему слову
О, детка, я буду прав
Если ты, дай мне слово,
Тогда, может быть, я покажу вам движения
Люби, люби всех, всех
Люблю, люблю всех, розовый
Люби, люби всех, всех
Люблю, люблю всех, розовый
Моя любовь розовая, все знают, что ты думаешь
Моя любовь белая, но сегодня она не будет иметь большого значения
Моя любовь красная, горячее, чем ужасные вещи, которые ты сказал
Моя любовь светлая, цвета девушек ох держись крепче
Моя любовь розовая, все знают, что ты думаешь
Моя любовь белая, но сегодня она не будет иметь большого значения
Моя любовь красная, горячее, чем ужасные вещи, которые ты сказал
Моя любовь светлая, цвета девушек ох держись крепче
Люби, люби всех, всех
Люблю, люблю всех, розовый
Люби, люби всех, всех
Люблю, люблю всех, розовый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stronger 2005
Shape 2005
In The Middle 2005
Hole In The Head 2005
Round Round 2005
Too Lost In You 2005
Denial 2006
Push The Button 2005
Get Sexy 2008
Overload 1999
About You Now 2006
Caught In A Moment 2005
Run For Cover 1999
Follow Me Home 2004
Freak Like Me 2005
Walk This Way ft. Sugababes 2008
Ugly 2005
About A Girl 2009
Easy 2005
Sometimes 2002

Тексты песен исполнителя: Sugababes