Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Million Different Ways, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Three, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Million Different Ways(оригинал) | Миллион разных способов(перевод на русский) |
| Everytime I go down your street | Каждый раз, когда я прохожу по твоей улице, |
| I pray we'll meet | Я молюсь, чтобы мы встретились, |
| I look around and nothing's changed | Я оглядываюсь вокруг, ничего не меняется, |
| But all this time has separated us | Но всё это время разделило нас, |
| Press rewind and stop the tape | Нажми перемотку и останови кассету. |
| - | - |
| Let's play it from the start | Давай проиграем все с начала |
| And pause before we part | И поставим на паузу перед расставанием, |
| We're laying it down again | Сделаем все заново. |
| - | - |
| So whatever you wanna do | Что бы ты ни сделал |
| And whatever you're gonna say | И что бы ты ни сказал, |
| From the minute you find that you know that | С той минуты, когда ты понял, что знаешь о существовании |
| There's a million different ways | Миллиона разных способов... |
| So whatever you wanna do | Что бы ты ни сделал |
| And whatever you're gonna say | И что бы ты ни сказал, |
| From the minute you find that you know that | С той минуты, когда ты понял, что знаешь о существовании |
| There's a million different ways | Миллиона разных способов... |
| - | - |
| To love me (to love me) | Любить меня |
| To love you (to love you) | Любить тебя |
| (x 3) | |
| To love me (to love me) | Любить меня |
| Dadadadada | Да да да да да |
| - | - |
| And now we're face to face | А теперь мы лицом к лицу, |
| We can't find words to communicate | Не можем найти слов для разговора, |
| We can't go on | Мы не можем идти дальше, |
| Hiding there's something wrong | И не понимаем в чем проблема... |
| Press rewind and stop the tape | Нажми перемотку и останови кассету. |
| - | - |
| Replay it from the past | Переиграй ее с прошлого, |
| Confusing what we had | Я так запуталась в наших отношениях, |
| Can't try it out again | Не могу испытать их еще раз... |
| - | - |
| So whatever you wanna do | Что бы ты ни сделал |
| And whatever you're gonna say | И что бы ты ни сказал, |
| From the minute you find that you know that | С той минуты, когда ты понял, что знаешь о существовании |
| There's a million different ways | Миллиона разных способов... |
| So whatever you wanna do | Что бы ты ни сделал |
| And whatever you're gonna say | И что бы ты ни сказал, |
| From the minute you find that you know that | С той минуты, когда ты понял, что знаешь о существовании |
| There's a million different ways | Миллиона разных способов... |
| - | - |
| To love me (to love me) | Любить меня |
| To love you (to love you) | Любить тебя |
| To love me (to love me) | Любить меня |
| - | - |
| Nobody's ever come close to us | Никто из знакомых |
| thought that this time we might pull through | Не подумал бы, что в этот момент мы могли бы все пережить, |
| But the tape's distorting the tune | Но кассета искажает звук |
| I can't hear you | И я не слышу тебя... |
| - | - |
| So whatever you wanna do | Что бы ты ни сделал |
| And whatever you're gonna say | И что бы ты ни сказал, |
| From the minute you find that you know that | С той минуты, когда ты понял, что знаешь о существовании |
| There's a million different ways | Миллиона разных способов... |
| So whatever you wanna do | Что бы ты ни сделал |
| And whatever you're gonna say | И что бы ты ни сказал, |
| From the minute you find that you know that | С той минуты, когда ты понял, что знаешь о существовании |
| There's a million different ways | Миллиона разных способов... |
| - | - |
| To love me (to love me) | Любить меня |
| To love you (to love you) | Любить тебя |
| (x 5) | [5 раз] |
| To love me (to love me) | Любить меня |
| [repeat to fade] | [повтор и затихание] |
Million Different Ways(оригинал) |
| Every time I go down your street |
| I pray we’ll meet |
| I look around and nothing’s changed |
| But all this time has separated us Press rewind and stop the tape |
| Let’s play it from the start |
| And pause before we part |
| We’ll lay it down again |
| So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say |
| From the minute you find that you know that |
| There’s a million different ways |
| So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say |
| From the minute you find that you know that |
| There’s a million different ways |
| To love me (to love me) |
| To love you (to love you) |
| To love me (to love me) |
| To love you (to love you) |
| To love me (to love me) |
| To love you (to love you) |
| To love me (to love me) |
| Dadadadada |
| And now we’re face to face |
| We can’t find words to communicate |
| We can’t go on Hiding there’s something wrong |
| Press rewind and stop the tape |
| Replay it from the past |
| Confusing what we had |
| Can’t try it out again |
| So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say |
| From the minute you find that you know that |
| There’s a million different ways |
| So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say |
| From the minute you find that you know that |
| There’s a million different ways |
| To love me (to love me) |
| To love you (to love you) |
| To love me (to love me) |
| Nobody’s ever come close to us Confident this time we might pull through |
| But the… |
| I can’t hear you |
| So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say |
| From the minute you find that you know that |
| There’s a million different ways |
| So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say |
| From the minute you find that you know that |
| There’s a million different ways |
| To love me (to love me) |
| To love you (to love you) |
| To love me (to love me) |
| To love you (to love you) |
| To love me (to love me) |
| To love you (to love you) |
| To love me (to love me) |
| To love you (to love you) |
| To love me (to love me) |
| To love you (to love you) |
| To love me (to love me) |
Миллион Разных Способов(перевод) |
| Каждый раз, когда я иду по твоей улице |
| Я молюсь, чтобы мы встретились |
| Я смотрю вокруг, и ничего не изменилось |
| Но все это время разделяло нас Нажмите перемотку назад и остановите ленту |
| Давайте поиграем с самого начала |
| И пауза, прежде чем мы расстанемся |
| Мы положим это снова |
| Итак, что бы вы ни хотели делать, и что бы вы ни собирались сказать |
| С той минуты, как вы обнаружите, что знаете, что |
| Есть миллион разных способов |
| Итак, что бы вы ни хотели делать, и что бы вы ни собирались сказать |
| С той минуты, как вы обнаружите, что знаете, что |
| Есть миллион разных способов |
| Любить меня (любить меня) |
| Любить тебя (любить тебя) |
| Любить меня (любить меня) |
| Любить тебя (любить тебя) |
| Любить меня (любить меня) |
| Любить тебя (любить тебя) |
| Любить меня (любить меня) |
| Дадададада |
| И теперь мы лицом к лицу |
| Мы не можем найти слова для общения |
| Мы не можем продолжать скрывать, что что-то не так |
| Нажмите перемотку назад и остановите ленту |
| Воспроизведите это из прошлого |
| Путаница, что у нас было |
| Не могу повторить попытку |
| Итак, что бы вы ни хотели делать, и что бы вы ни собирались сказать |
| С той минуты, как вы обнаружите, что знаете, что |
| Есть миллион разных способов |
| Итак, что бы вы ни хотели делать, и что бы вы ни собирались сказать |
| С той минуты, как вы обнаружите, что знаете, что |
| Есть миллион разных способов |
| Любить меня (любить меня) |
| Любить тебя (любить тебя) |
| Любить меня (любить меня) |
| Никто никогда не приближался к нам, уверен, что на этот раз мы сможем выстоять. |
| Но… |
| я тебя не слышу |
| Итак, что бы вы ни хотели делать, и что бы вы ни собирались сказать |
| С той минуты, как вы обнаружите, что знаете, что |
| Есть миллион разных способов |
| Итак, что бы вы ни хотели делать, и что бы вы ни собирались сказать |
| С той минуты, как вы обнаружите, что знаете, что |
| Есть миллион разных способов |
| Любить меня (любить меня) |
| Любить тебя (любить тебя) |
| Любить меня (любить меня) |
| Любить тебя (любить тебя) |
| Любить меня (любить меня) |
| Любить тебя (любить тебя) |
| Любить меня (любить меня) |
| Любить тебя (любить тебя) |
| Любить меня (любить меня) |
| Любить тебя (любить тебя) |
| Любить меня (любить меня) |