Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lush Life, исполнителя - Sugababes. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
Lush Life(оригинал) | Шикарная жизнь(перевод на русский) |
| Lush life | Шикарная жизнь |
| Takes a little time | Отнимает немного времени, |
| Lush life | Шикарная жизнь |
| Takes a little time | Отнимает немного времени, |
| Take one step (one step) out of time | Сделай шаг в неверный момент |
| Boy I'm still in my prime | Парень, я все еще в начале пути, |
| I want the lush life | Я хочу шикарной жизни! |
| - | - |
| A little base is what I want | Я хочу то, с чего можно начать, |
| Need a finer place to do my thang | Мне нужно более приятное место, чтобы заниматься своими делами, |
| I want no boys holding me back | Я не хочу, чтобы парни сдерживали меня, |
| Coz once I get there, there's no turning back | Потому что, если я туда попаду, то не вернусь обратно. |
| So don't be steppin to me | Так что не нужно идти ко мне, |
| Don't need no one to choose me | Мне не нужен тот, кто выбрал бы меня |
| (Don't need to one abusing me) | |
| - | - |
| Lush life | Шикарная жизнь |
| Takes a little time | Отнимает немного времени, |
| Lush life | Шикарная жизнь |
| Takes a little time | Отнимает немного времени, |
| Take one step out of time | Сделай шаг в неверный момент |
| Boy I'm still in my prime | Парень, я все еще в начале пути, |
| I want the lush life | Я хочу шикарной жизни! |
| - | - |
| Aint no contesting what I want | Я не отрицаю то, чего хочу, |
| Supply the beat and we'll do our thing | Врубай биты и мы будем делать свое дело, |
| You may say it's all in my mind | Можешь говорить, что это лишь игры моего сознания, |
| To me it's the lush life | Но для меня это — шикарная жизнь! |
| Although it may take some time | Может быть, это займет какое-то время, |
| So don't be steppin to me | Так что не стоит идти ко мне, |
| Don't need no one to choose me | Мне не нужен тот, кто выбрал бы меня |
| (Don't need to one abusing me) | |
| - | - |
| Lush life | Шикарная жизнь |
| Takes a little time | Отнимает немного времени, |
| Lush life | Шикарная жизнь |
| Takes a little time time | Отнимает немного времени, |
| Take one step out of time | Сделай шаг в неверный момент |
| Boy I'm still in my prime | Парень, я все еще в начале пути, |
| I want the lush life | Я хочу шикарной жизни! |
| - | - |
| Can't wait until the morning | Я не могу ждать до утра, |
| Gotta see what I get for me | Я должна увидеть то, что получила, |
| Gotta come onto the summer mornin | Это должно произойти летним утром, |
| Look at me coz I can work it | Посмотри на меня — я не могу с этим справиться! |
| - | - |
| Lush life | Шикарная жизнь |
| Takes a little time | Отнимает немного времени, |
| Lush life | Шикарная жизнь |
| Takes a little time | Отнимает немного времени, |
| Take one step out of time | Сделай шаг в неверный момент |
| Boy I'm still in my prime | Парень, я все еще в начале пути, |
| I want the lush life | Я хочу шикарной жизни! |
Lush Life(оригинал) |
| Lush life |
| Takes a little time |
| Lush life |
| Takes a little time |
| Take one step (one step) out of time |
| Boy I’m still in my prime |
| I want the lush life |
| A little base is what I want |
| Need a finer place to do my thang |
| I want no boys holding me back |
| 'Cause once I get there, there’s no turning back |
| So don’t be stepping to me |
| Don’t need no one to choose me |
| (Don't need to one abusing me) |
| Lush life |
| Takes a little time |
| Lush life |
| Takes a little time |
| Take one step out of time |
| Boy I’m still in my prime |
| I want the lush life |
| Ain’t no contesting what I want |
| Supply the beat and we’ll do our thing |
| You may say it’s all in my mind |
| To me it’s the lush life |
| Although it may take some time |
| So don’t be stepping to me |
| Don’t need no one to choose me |
| (Don't need to one abusing me) |
| Lush life |
| Takes a little time |
| Lush life |
| Takes a little time time |
| Take one step out of time |
| Boy I’m still in my prime |
| I want the lush life |
| Can’t wait until the morning |
| Gotta see what I get for me |
| Gotta come onto the summer morning |
| Look at me 'cause I can work it |
| Lush life |
| Takes a little time |
| Lush life |
| Takes a little time |
| Take one step out of time |
| Boy I’m still in my prime |
| I want the lush life |
Пышная Жизнь(перевод) |
| Пышная жизнь |
| Занимает немного времени |
| Пышная жизнь |
| Занимает немного времени |
| Сделайте один шаг (один шаг) вне времени |
| Мальчик, я все еще в расцвете сил |
| Я хочу пышной жизни |
| Небольшая база - это то, что я хочу |
| Нужно лучшее место, чтобы сделать свой тханг |
| Я не хочу, чтобы мальчики сдерживали меня |
| Потому что, как только я доберусь туда, пути назад уже не будет |
| Так что не подходи ко мне |
| Мне не нужно, чтобы кто-то выбирал меня. |
| (Не нужно оскорблять меня) |
| Пышная жизнь |
| Занимает немного времени |
| Пышная жизнь |
| Занимает немного времени |
| Сделайте один шаг вне времени |
| Мальчик, я все еще в расцвете сил |
| Я хочу пышной жизни |
| Разве я не оспариваю то, что хочу |
| Поставьте ритм, и мы сделаем свое дело |
| Вы можете сказать, что это все в моих мыслях |
| Для меня это пышная жизнь |
| Хотя это может занять некоторое время |
| Так что не подходи ко мне |
| Мне не нужно, чтобы кто-то выбирал меня. |
| (Не нужно оскорблять меня) |
| Пышная жизнь |
| Занимает немного времени |
| Пышная жизнь |
| Занимает немного времени |
| Сделайте один шаг вне времени |
| Мальчик, я все еще в расцвете сил |
| Я хочу пышной жизни |
| Не могу дождаться утра |
| Должен увидеть, что я получаю для меня |
| Должен прийти на летнее утро |
| Посмотри на меня, потому что я могу это сделать. |
| Пышная жизнь |
| Занимает немного времени |
| Пышная жизнь |
| Занимает немного времени |
| Сделайте один шаг вне времени |
| Мальчик, я все еще в расцвете сил |
| Я хочу пышной жизни |