Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Let It Go, исполнителя - Sugababes.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
Just Let It Go(оригинал) | Просто отпусти(перевод на русский) |
He was the one for me | Он был для меня единственным, |
He made me feel alright | С ним мне было комфортно, |
Now everything's gone wrong | А теперь все пошло не так... |
We were so tight | Возникло напряжение, |
He ain't the one | Он оказался совсем не тем... |
So just move on | Нужно идти вперед, |
It's time that you let it go | Пора отпустить все. |
How can I now forget him | Но как теперь я его забуду, |
He's the only one | Если он — единственный... |
- | - |
Don't, don't waste your time | Нет, не трать свое время |
(Don't you waste your time) | |
There's a good thing waiting for you down the line | Впереди у тебя только хорошее, |
(Down the line) | |
Don't, don't waste your time | Нет, не трать свое время |
(Don't you waste your time) | |
As soon as you get over him your life will truly shine | Как только ты отпустишь его, твоя жизнь засияет |
(Truly shine) | |
- | - |
Just let it go | Просто отпусти, |
There's a good thing waiting for you | Впереди тебя ждет лучшее, |
Don't you know (Don't you know yeah) | Разве не знаешь |
Just let it go | Просто отпусти, |
As soon as you get over him you'll find the sweetest rainbow, | Как только ты это сделаешь, откроется самая красивая радуга... |
- | - |
"Wait, wait wait | "Жди, жди, жди, |
We had everything..." | У нас было все..." |
- | - |
How can I let him go | Как я могу отпустить его, |
When he means so much to me | Если он так много для меня значит? |
You think I'm blind | Думаешь, я слепа? |
You think it's time | Думаешь, уже пора? |
I can't get him off my mind | Я не могу перестать думать о нем... |
He ain't the one for you | Он не для тебя, |
Girl it's time to let him go | Девочка, пора дать ему уйти. |
I think you're right | Думаю, ты права, |
He needs to go | Он должен уйти, |
He is not the one for me, yeah | Он не для меня, да... |
- | - |
Don't, don't waste your time | Нет, не трать свое время |
(Don't you waste your time) | |
There's a good thing waiting for you down the line | Впереди у тебя только хорошее, |
(Down the line) | |
Don't; don't waste your time | Нет, не трать свое время |
(Don't you waste your time) | |
As soon as you get over him your life will truly shine | Как только ты отпустишь его, твоя жизнь засияет |
(Truly shine) | |
- | - |
Just let it go (I can't let it go) | Просто отпусти |
There's a good thing waiting for you | Впереди тебя ждет лучшее, |
Don't you know (Don't you know oh) | Разве не знаешь |
Just let it go (Hard to let it go) | Просто отпусти |
As soon as you get over him you'll find the sweetest rainbow (Find my rainbow, yeah) | Как только ты это сделаешь, откроется самая красивая радуга... |
- | - |
When you've found the one that's meant for you | Когда найдешь того, кто тебе подойдет, |
Then you'll realise | Тогда поймешь, |
That it's just a phase you're going through | Что это было лишь фазой, которую ты прошла. |
Everybody has their bad times | У всех бывают черные полосы в жизни... |
- | - |
Just let it go | Просто отпусти |
There's a good thing waiting for you | Впереди тебя ждет лучшее, |
Don't you know | Разве не знаешь |
Just let it go (Hard to let it go) | Просто отпусти |
As soon as you get over him you'll find the sweetest rainbow (Find my rainbow) | Как только ты это сделаешь, откроется самая красивая радуга... |
(2x) | |
- | - |
Just let it go (I can't let it go) | Просто отпусти |
There's a good thing waiting for you | Впереди тебя ждет лучшее, |
Don't you know (Oh yeah, yeah) | Разве не знаешь |
Just let it go (Hard to let it go) | Просто отпусти |
As soon as you get over him you'll find the sweetest rainbow, | Как только ты это сделаешь, откроется самая красивая радуга... |
- | - |
Just let it go (go) | Просто отпусти |
There's a good thing waiting for you don't you know | Впереди тебя ждет лучшее, разве не знаешь? |
Just let it go (go) | Просто отпусти |
Soon as you get over him you'll find the sweetest rainbow, | Как только ты это сделаешь, откроется самая красивая радуга... |
- | - |
Don't you know yeah | Разве ты не знаешь? |
- | - |
Just Let It Go(оригинал) |
He was the one for me He made me feel alright |
Now everything’s gone wrong |
We where so tight |
He ain’t the one |
So just move on It’s time that you let it go How can I now forget him |
He’s the only one |
Bridge |
Don’t; |
don’t waste your time |
(Don't you waste your time) |
There’s a good thing waiting for you down the line |
(Down the line) |
Don’t, don’t waste your time |
(Don't you waste your time) |
As soon as you get over him your life will truly shine |
(Truly shine) |
Chorus |
Just let it go There’s a good thing waiting for you |
Don’t you know (Don't you know yeah) |
Just let it go As soon as you get over him you’ll find the sweetest friend, oh |
«Wait, wait wait |
Wait I just…» |
How can I let him go When he means so much to me You think I’m blind |
You think it’s time |
I can’t get him off my mind |
He ain’t the one for you |
Girl it’s time him go I think you’re right |
He needs to go He is not the one for me, yeah |
Bridge |
Don’t; |
don’t waste your time |
(Don't you waste your time) |
There’s a good thing waiting for you down the line |
(Down the line) |
Don’t; |
don’t waste your time |
(Don't you waste your time) |
As soon as you get over him your life will truly shine |
(Truly shine) |
Chorus |
Just let it go (I can’t let it go) |
There’s a good thing waiting for you |
Don’t you know (Don't you know oh) |
Just let it go (Hard to let it go) |
As soon as you get over him you’ll find the sweetest friend (Find my rainbow, |
yeah) |
When you’ve found the one that’s meant for you |
Then you’ll realise |
That it’s just a phase you’re going through |
Everybody has their bad times |
Chorus |
Just let it go There’s a good thing waiting for you |
Don’t you know |
Just let it go (Hard to let it go) |
As soon as you get over him you’ll find the sweetest friend (Find my rainbow) |
Chorus |
Just let it go (I can’t let it go) |
There’s a good thing waiting for you |
Don’t you know (Don't you know) |
Просто Отпусти.(перевод) |
Он был для меня Он заставил меня чувствовать себя хорошо |
Теперь все пошло не так |
Мы так тесно |
Он не тот |
Так что просто двигайся Пришло время отпустить это Как я могу теперь забыть его |
Он единственный |
Мост |
Не; |
не тратьте свое время |
(Не тратьте свое время) |
Вас ждет хорошая вещь |
(По линии) |
Не надо, не тратьте время |
(Не тратьте свое время) |
Как только вы преодолеете его, ваша жизнь по-настоящему засияет |
(Действительно сиять) |
хор |
Просто отпусти это, тебя ждет хорошая вещь |
Разве ты не знаешь (Разве ты не знаешь, да) |
Просто отпусти это. Как только ты справишься с ним, ты найдешь самого милого друга, о |
«Подожди, подожди, подожди |
Подожди, я просто…» |
Как я могу отпустить его, когда он так много значит для меня, ты думаешь, что я слепой |
Вы думаете, что пришло время |
Я не могу выбросить его из головы |
Он не для тебя |
Девушка, ему пора идти, я думаю, ты прав |
Ему нужно уйти, он не для меня, да |
Мост |
Не; |
не тратьте свое время |
(Не тратьте свое время) |
Вас ждет хорошая вещь |
(По линии) |
Не; |
не тратьте свое время |
(Не тратьте свое время) |
Как только вы преодолеете его, ваша жизнь по-настоящему засияет |
(Действительно сиять) |
хор |
Просто отпусти (я не могу отпустить) |
Вас ждет хорошая вещь |
Разве ты не знаешь (Разве ты не знаешь, о) |
Просто отпусти это (Трудно отпустить) |
Как только ты справишься с ним, ты найдешь самого милого друга (Найди мою радугу, |
Да) |
Когда вы нашли тот, который предназначен для вас |
Тогда ты поймешь |
Что это просто этап, через который вы проходите |
У всех бывают плохие времена |
хор |
Просто отпусти это, тебя ждет хорошая вещь |
Разве ты не знаешь |
Просто отпусти это (Трудно отпустить) |
Как только ты справишься с ним, ты найдешь самого милого друга (Найди мою радугу) |
хор |
Просто отпусти (я не могу отпустить) |
Вас ждет хорошая вещь |
Разве ты не знаешь (Разве ты не знаешь) |