Перевод текста песни I Can't Take It No More - Sugababes

I Can't Take It No More (оригинал)

Take me, why don’t you take me
Now I got you all alone
Maybe I’ll show you baby how to take control
It’s been a while since you’ve been on the prowl
It’s your chance to have me now
I’m so caught up by the thought of you yeah
Save me
'Cause I’m about to go crazy
I know they’re watching, it don’t phase me
'Cause boy you got me so tenderly
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight
You see me on the dancefloor
I wanna show you some more
A private lesson behind closed doors
Now we can take this slowly
How much do you wanna know me?
But boy you do not own me
Feel the heat
(Feel the heat)
Now we’ve got this started
Tell me just how you want it
So I can be all that you dreamed and more
Now after all this talking
You got me feeling something
I’m running out of patience
I just wanna take you
Save me
'Cause I’m about to go crazy
I know they’re watching, it don’t phase me
'Cause boy you got me so tenderly
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight

Я Больше Не Могу Этого Выносить. (перевод)

Возьми меня, почему бы тебе не взять меня
Теперь я оставил тебя в полном одиночестве
Может быть, я покажу тебе, детка, как взять под контроль
Прошло некоторое время с тех пор, как вы были на охоте
Это твой шанс заполучить меня сейчас
Я так захвачен мыслью о тебе, да
Спаси меня
Потому что я собираюсь сойти с ума
Я знаю, что они смотрят, это не останавливает меня
Потому что мальчик, ты меня так нежно
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
И это чувство, которое я должен исследовать, детка, сегодня вечером
Ты видишь меня на танцполе
Я хочу показать вам еще кое-что
Частный урок за закрытыми дверями
Теперь мы можем делать это медленно
Как сильно ты хочешь меня знать?
Но мальчик, ты не принадлежишь мне
Почувствовать тепло
(Почувствовать тепло)
Теперь у нас это началось
Скажи мне, как ты этого хочешь
Так что я могу быть всем, о чем ты мечтал, и даже больше
Теперь, после всех этих разговоров
Ты заставил меня что-то почувствовать
У меня заканчивается терпение
Я просто хочу взять тебя
Спаси меня
Потому что я собираюсь сойти с ума
Я знаю, что они смотрят, это не останавливает меня
Потому что мальчик, ты меня так нежно
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
И это чувство, которое я должен исследовать, детка, сегодня вечером
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
И это чувство, которое я должен исследовать, детка, сегодня вечером
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
(Я больше не могу этого терпеть)
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
И это чувство, которое я должен исследовать, детка, сегодня вечером