Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotta Be You, исполнителя - Sugababes. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Gotta Be You(оригинал) | Должно быть, ты(перевод на русский) |
| Turns the lights down low (4х) | Притуши свет... |
| - | - |
| Everytime there's a breakup | Каждое расставание |
| I feel wake up | Для меня как пробуждение, |
| Everybody knows but | Все знают, но... |
| I feel the pain but | Мне больно, но |
| Y'all don't really know about | Вы совсем ничего не знаете о том, |
| How this sh*t be going down | Как эта противная ситуация разрослась |
| Be the biggest talk in town | В самую большую городскую новость - |
| The rumours going round | Повсюду ходят слухи... |
| - | - |
| Everybody wanna love | Каждый хочет любви, |
| That's what the game does | Вот что делает эта игра. |
| I be just wanting to find somebody with the same 'cos | Я просто хотела найти кого-то такого же, потому что |
| I can't make you understand me | Я не могу тебя заставить понять себя, |
| I know some of ya gonna feel me | Но знаю, что некоторые могут меня почувствовать. |
| - | - |
| Been around the world | Я объездила мир, |
| Just trying to be a girl | Пытаясь быть обычной девушкой, |
| I still lost you, lost you | И всё же я потеряла тебя, потеряла тебя |
| (I know it's not because of me) | |
| It ain't me, it ain't me, it ain't me | Это не я, не я, не я, |
| I said | Я сказала: |
| Ooh it's gotta be you, be you, be you, be you | "Ооу, должно быть, это ты, это ты, это ты..." |
| It ain't me, it ain't me, it ain't me | Это не я, не я, не я, |
| I said | Я сказала: |
| Ooh it's gotta be you, be you, be you, be you | "Ооу, должно быть, это ты, это ты, это ты..." |
| - | - |
| I'm not making this up | Я не пытаюсь все уладить |
| To clear mistakes up | И исправить ошибки - |
| You're the one that blew it up | Ты — единственный, кто виноват, |
| Saying I'm doing too much | Говорил, что я слишком много делаю... |
| Why he kept the safe key | Почему ты не подумал о безопасности? |
| Look at how you're playing me | Посмотри, как ты играешь мной, |
| Betraying me | Предаешь меня, |
| And this image of what you made me | Любуйся тем, что ты из меня сотворил. |
| - | - |
| And now you're talking this stuff | А теперь ты несешь этот бред, |
| Seems I getting dissed, what! | Кажется, меня оскорбляют — ну-ну! |
| Newsweek, you would say today look at Mutya | Newsweek, вы могли бы написать сегодня: "Посмотрите на Матию" |
| You can't really ever even know me | Вы не можете знать наверняка, какая я, |
| Cos my ass is the only thing you'll see | Потому что все, что вы теперь увидите — это моя задница. |
| - | - |
| I been around the world | Я объездила мир, |
| (Been around the world) | |
| Just trying to be a girl | Пытаясь быть обычной девушкой, |
| (Trying to be a girl) | |
| I still lost you, lost you | И всё же я потеряла тебя, потеряла тебя |
| (And I know it's not because of me) | |
| It ain't me, it ain't me, it ain't me | Это не я, не я, не я, |
| I said | Я сказала: |
| Ooh it's gotta be you, be you, be you, be you | "Ооу, должно быть, это ты, это ты, это ты..." |
| It ain't me, it ain't me, it ain't me | Это не я, не я, не я, |
| I said | Я сказала: |
| Ooh it's gotta be you, be you, be you, be you | "Ооу, должно быть, это ты, это ты, это ты..." |
| - | - |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм ммм ммм |
| Everybody makes mistakes sometimes | Каждый из нас ошибается... |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм ммм ммм |
| My mistake just happens to be you | А моя ошибка — это ты, |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм ммм ммм |
| I don't have to live with regrets | Я не собираюсь жить, раскаиваясь, |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм ммм ммм |
| And I should have known all along | Я должна была сразу об этом узнать... |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм ммм ммм |
| It was always you | Это всегда был ты! |
| - | - |
| It ain't me, it ain't me, it ain't me | Это не я, не я, не я, |
| I said | Я сказала: |
| Ooh it's gotta be you, be you, be you, be you | "Ооу, должно быть, это ты, это ты, это ты..." |
| It ain't me, it ain't me, it ain't me | Это не я, не я, не я, |
| I said | Я сказала: |
| Ooh it's gotta be you, be you, be you, be you | "Ооу, должно быть, это ты, это ты, это ты..." |
| - | - |
| It's you | Это ты |
| (You) (6x) | |
| It's you | Это ты |
| (Yeah) | |
| It's you | Это ты, |
| It's you | Это ты... |
Gotta Be You(оригинал) |
| Turns the lights down low |
| Turns the lights down low |
| (Turn low) |
| Turns the lights down low |
| Turns the lights down low |
| (Low) |
| Turns the light down low |
| (Low) |
| Turns the light down low |
| (Low) |
| Everytime there’s a breakup |
| I feel wake up |
| Everybody knows but |
| I feel the pain but |
| Y’all don’t really know about |
| How this should be going down |
| Be the biggest talk in town |
| The rumours going round |
| Everybody wanna love |
| Cos what their game does |
| I be just wanting to find somebody with the same 'cos |
| I can make y’all understand me |
| I know some of y’all gotta feel me |
| I been around the world |
| Just trying to be your girl |
| I still lost you, lost you |
| (And I know it’s not because of me) |
| It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me |
| I said |
| Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you |
| It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me |
| I said |
| Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you |
| I’m not making this up |
| To clear mistakes up |
| You’re the one to blow it up |
| Saying I’m doing too much |
| Why he get that safe key |
| Look at how you’re playing me |
| Betraying me |
| And this image of what you made me |
| Now you’re talking this stuff |
| Seems I’m getting dissed, what? |
| Newsweek, you would say today: «Look at Mutya» |
| You can’t ever really even know me |
| 'Cause my ass is the only thing you’ll see |
| I been around the world |
| (Been around the world) |
| Just trying to be your girl |
| (Trying to be your girl) |
| I still lost you, lost you |
| (And I know it’s not because of me) |
| It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me |
| I said |
| Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you |
| It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me |
| I said |
| Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you |
| Mmm, mmm, mmm |
| Everybody makes mistakes sometimes |
| Mmm, mmm, mmm |
| My mistake just happens to be you |
| Mmm, mmm, mmm |
| I don’t have to live with regrets |
| Mmm, mmm, mmm |
| And I should have known all along |
| Mmm, mmm, mmm |
| It was always you |
| It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me |
| I said |
| Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you |
| It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me |
| I said |
| Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you |
| It’s you |
| (You) |
| It’s you |
| (You) |
| It’s you |
| (You) |
| It’s you |
| (You) |
| It’s you |
| (You) |
| It’s you |
| (You) |
| It’s you |
| (Yeah) |
| It’s you |
| It’s you |
Должно Быть, Это Ты.(перевод) |
| Выключает свет вниз |
| Выключает свет вниз |
| (Поверните низко) |
| Выключает свет вниз |
| Выключает свет вниз |
| (Низкий) |
| Поворачивает свет вниз низко |
| (Низкий) |
| Поворачивает свет вниз низко |
| (Низкий) |
| Каждый раз, когда происходит расставание |
| я просыпаюсь |
| Все знают, но |
| Я чувствую боль, но |
| Вы действительно не знаете о |
| Как это должно происходить |
| Будь самой большой болтовней в городе |
| Ходят слухи |
| Все хотят любить |
| Потому что их игра делает |
| Я просто хочу найти кого-то с таким же, потому что |
| Я могу заставить вас всех понять меня |
| Я знаю, что некоторые из вас должны чувствовать меня |
| я был во всем мире |
| Просто пытаюсь быть твоей девушкой |
| Я все еще потерял тебя, потерял тебя |
| (И я знаю, что это не из-за меня) |
| Это не я, это не я, это не я |
| Я сказал |
| О, это должен быть ты, будь ты, будь ты, будь ты |
| Это не я, это не я, это не я |
| Я сказал |
| О, это должен быть ты, будь ты, будь ты, будь ты |
| я не выдумываю |
| Чтобы исправить ошибки |
| Ты тот, кто взорвет его |
| Сказать, что я делаю слишком много |
| Почему он получил этот ключ от сейфа |
| Посмотри, как ты играешь со мной |
| Предательство меня |
| И этот образ того, что ты сделал для меня |
| Теперь ты говоришь об этом |
| Кажется, я разочаровываюсь, что? |
| Newsweek, вы бы сказали сегодня: «Посмотрите на Мутю» |
| Ты никогда не сможешь узнать меня |
| Потому что моя задница - единственное, что ты увидишь |
| я был во всем мире |
| (Был во всем мире) |
| Просто пытаюсь быть твоей девушкой |
| (Пытаюсь быть твоей девушкой) |
| Я все еще потерял тебя, потерял тебя |
| (И я знаю, что это не из-за меня) |
| Это не я, это не я, это не я |
| Я сказал |
| О, это должен быть ты, будь ты, будь ты, будь ты |
| Это не я, это не я, это не я |
| Я сказал |
| О, это должен быть ты, будь ты, будь ты, будь ты |
| Ммм, ммм, ммм |
| Все иногда ошибаются |
| Ммм, ммм, ммм |
| Моей ошибкой оказался ты |
| Ммм, ммм, ммм |
| Мне не нужно жить с сожалениями |
| Ммм, ммм, ммм |
| И я должен был знать все это время |
| Ммм, ммм, ммм |
| Это всегда был ты |
| Это не я, это не я, это не я |
| Я сказал |
| О, это должен быть ты, будь ты, будь ты, будь ты |
| Это не я, это не я, это не я |
| Я сказал |
| О, это должен быть ты, будь ты, будь ты, будь ты |
| Это ты |
| (Ты) |
| Это ты |
| (Ты) |
| Это ты |
| (Ты) |
| Это ты |
| (Ты) |
| Это ты |
| (Ты) |
| Это ты |
| (Ты) |
| Это ты |
| (Ага) |
| Это ты |
| Это ты |