Перевод текста песни Crash & Burn - Sugababes

Crash & Burn - Sugababes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crash & Burn, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Sweet 7, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Crash & Burn

(оригинал)
We should’ve paid attention when we started seeing signs*
Could’ve slowed down to get our directions right
We were headed for the edge
Everything happens so fast
Now it’s too late
(Too late)
Too busy pointing fingers over who was wrong or right
Couldn’t see the pouring rain through our selfish pride
Can’t pretend all along we didn’t see it coming
Tried to hit the breaks
But we crashed and burned
Somewhere we missed our turn
Hit along the road
We lost control
That’s when we crashed and burned
How did we miss our turn
Somewhere along the road
We let the wheel go
And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed…
We lost it all in the fire
We can’t get it back
There’s no way to recover anything we had
We’re on the outside looking in at our aftermath
Now it’s too late
(Too late)
We can’t be rescued from the pain or the heart ache
Now trapped on the other side with no way to escape
Reaching out right before we took our last breath
But we can’t be saved, no
But we crashed and burned
Somewhere we missed our turn
Hit along the road
We lost control
That’s when we crashed and burned
How did we miss our turn
Somewhere along the road
We let the wheel go
And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed…
And the crowd it knows
Sometimes it ends up going wrong
Life can play a sad love song
If you look away for too long
Cause we crashed and burned
Somewhere we missed our turn
Hit along the road
We lost control
That’s when we crashed and burned
How did we miss our turn
Somewhere along the road
We let the wheel go
And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed and burned
We burned
And our love crashed and burned
(перевод)
Мы должны были обратить внимание, когда начали видеть признаки*
Могли бы снизить скорость, чтобы проложить правильный маршрут
Мы направлялись к краю
Все происходит так быстро
Теперь это слишком поздно
(Слишком поздно)
Слишком занят, указывая пальцем на то, кто был не прав или прав.
Не мог видеть проливной дождь через нашу эгоистичную гордость
Не могу притворяться, что все это время мы не предвидели этого
Пытался сделать перерыв
Но мы разбились и сгорели
Где-то мы пропустили свою очередь
Удар по дороге
Мы потеряли контроль
Вот когда мы разбились и сгорели
Как мы пропустили свою очередь
Где-то вдоль дороги
Мы отпускаем колесо
И наша любовь разбилась и сгорела
Мы сожгли
И наша любовь разбилась и сгорела
Мы сожгли
И наша любовь потерпела крах…
Мы потеряли все это в огне
Мы не можем вернуть его
Невозможно восстановить все, что у нас было
Мы снаружи, смотрим на наши последствия
Теперь это слишком поздно
(Слишком поздно)
Мы не можем быть спасены от боли или сердечной боли
Теперь в ловушке с другой стороны, и нет возможности сбежать
Протягивая руку прямо перед тем, как мы сделали последний вздох
Но нас не спасти, нет
Но мы разбились и сгорели
Где-то мы пропустили свою очередь
Удар по дороге
Мы потеряли контроль
Вот когда мы разбились и сгорели
Как мы пропустили свою очередь
Где-то вдоль дороги
Мы отпускаем колесо
И наша любовь разбилась и сгорела
Мы сожгли
И наша любовь разбилась и сгорела
Мы сожгли
И наша любовь потерпела крах…
И толпа это знает
Иногда все заканчивается неправильно
Жизнь может сыграть грустную песню о любви
Если вы слишком долго отводите взгляд
Потому что мы разбились и сгорели
Где-то мы пропустили свою очередь
Удар по дороге
Мы потеряли контроль
Вот когда мы разбились и сгорели
Как мы пропустили свою очередь
Где-то вдоль дороги
Мы отпускаем колесо
И наша любовь разбилась и сгорела
Мы сожгли
И наша любовь разбилась и сгорела
Мы сожгли
И наша любовь разбилась и сгорела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stronger 2005
Shape 2005
In The Middle 2005
Hole In The Head 2005
Round Round 2005
Too Lost In You 2005
Denial 2006
Push The Button 2005
Get Sexy 2008
Overload 1999
About You Now 2006
Caught In A Moment 2005
Run For Cover 1999
Follow Me Home 2004
Freak Like Me 2005
Walk This Way ft. Sugababes 2008
Ugly 2005
About A Girl 2009
Easy 2005
Sometimes 2002

Тексты песен исполнителя: Sugababes