Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conversation's Over , исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Three, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Conversation's Over(оригинал) | Разговор окончен(перевод на русский) |
| Did it start with an obsession? | Это началось с наваждения? |
| Was the writing on the wall? | Со зловещего предзнаменования? |
| I can see through your deception | Я вижу твой обман насквозь, |
| Through it all | Через него я |
| I see clearly now | Теперь ясно вижу — |
| For too long you've had it your way | Ты слишком долго шел этой дорогой |
| For too long I've tiptoed round | И я слишком долго бегала вокруг на цыпочках |
| Finally we're face to face boy | Наконец, мы лицом к лицу, парень, |
| No drama now | Больше никаких драм, |
| I'll stand my ground | Я буду стоять на своём! |
| - | - |
| Now the conversation's over | Теперь разговор окончен |
| And there's nothing more to say | Больше нечего сказать, |
| I've had my time with you | Я была с тобой, |
| So hear me now | Так выслушай меня теперь — |
| I won't stay | Я не останусь, |
| It's my turn to walk away | Моя очередь уйти... |
| - | - |
| No point in talking round in circles | Нет смысла без конца говорить об одном и том же |
| Or trying to read between the lines | Или пытаться читать между строк, |
| I saw you dancing with the devil | Я видела, как ты танцевал с Дьяволом, |
| I'm not blind | Я не слепая... |
| Don't sympathise | Не сочувствуй, |
| Cos for too long you've played your own game | Ты слишком долго играл в свои игры, |
| For too long I've stood and cried | А я слишком долго стояла и плакала. |
| It's time I changed the combination | И тогда я изменила комбинацию, |
| I'll be fine | Со мной все будет отлично, |
| Won't change my mind | Я не передумаю. |
| - | - |
| Now the conversation's over | Теперь разговор окончен |
| And there's nothing more to say | Больше нечего сказать, |
| I've had my time with you | Я была с тобой, |
| So hear me now | Так выслушай меня теперь — |
| I won't stay | Я не останусь, |
| It's my turn to walk away | Моя очередь уйти... |
| - | - |
| I've found the strength to finally say it | Я нашла в себе силы наконец сказать это... |
| What the walls have heard a thousand times | То, что эти стены слышали уже тысячу раз... |
| And I just don't want pain | Я просто не хочу боли, |
| I know I'll go insane | Я знаю, я не сойду с ума, |
| I've reconnected my mind | Я просто перезагрузила свое сознание |
| - | - |
| Now the conversation's over, yeah | Теперь разговор окончен |
| And there's nothing more to say | Больше нечего сказать, |
| I've had my time with you | Я была с тобой, |
| So hear me now | Так выслушай меня теперь — |
| I won't stay (I won't stay) | Я не останусь |
| It's my turn to walk away | Моя очередь уйти... |
| - | - |
| Now the conversation's over (it's over yeah) | Теперь разговор окончен |
| And there's nothing more to say (to say to say) | Больше нечего сказать |
| I've had my time with you | Я была с тобой, |
| So hear me now | Так выслушай меня теперь — |
| I won't stay (I won't stay) | Я не останусь |
| It's my turn to walk away | Моя очередь уйти... |
| - | - |
| Walk away | Уйти, |
| Walk away | Уйти... |
| - | - |
Conversation's Over(оригинал) |
| Did it start with an obsession? |
| Was the writing on the wall? |
| I can see through your deception |
| Through it all |
| I see clearly now |
| For too long you’ve had it your way |
| For too long I’ve tiptoed round |
| Finally we’re face to face boy |
| No drama now |
| I’ll stand my ground |
| Now the conversation’s over |
| And there’s nothing more to say |
| I’ve had my time with you |
| So hear me now |
| I won’t stay |
| It’s my turn to walk away |
| No point in talking round in circles |
| Or trying to read between the lines |
| I saw you dancing with the devil |
| I’m not blind |
| Don’t sympathise |
| Cos for too long you’ve played your own game |
| For too long I’ve stood and cried |
| It’s time I changed the combination |
| I’ll be fine |
| Won’t change my mind |
| Now the conversation’s over |
| And there’s nothing more to say |
| I’ve had my time with you |
| So hear me now |
| I won’t stay |
| It’s my turn to walk away |
| I’ve found the strength to finally say it |
| What the walls have heard a thousand times |
| And I just don’t want pain |
| I’m no longer insane |
| I’ve reconnected my mind |
| Now the conversation’s over, yeah |
| And there’s nothing more to say |
| I’ve had my time with you |
| So hear me now |
| I won’t stay (I won’t stay) |
| It’s my turn to walk away |
| Now the conversation’s over (it's over yeah) |
| And there’s nothing more to say (to say to say) |
| I’ve had my time with you |
| So hear me now |
| I won’t stay (I won’t stay) |
| It’s my turn to walk away |
| Walk away |
| Walk away |
Разговор Окончен.(перевод) |
| Это началось с одержимости? |
| Надпись была на стене? |
| Я вижу сквозь твой обман |
| Через все это |
| теперь я ясно вижу |
| Слишком долго все было по-твоему |
| Слишком долго я ходил на цыпочках |
| Наконец-то мы лицом к лицу, мальчик |
| Теперь никакой драмы |
| Я буду стоять на своем |
| Теперь разговор окончен |
| И больше нечего сказать |
| Я провел с тобой время |
| Так что слушай меня сейчас |
| я не останусь |
| Моя очередь уходить |
| Нет смысла говорить по кругу |
| Или пытаетесь читать между строк |
| Я видел, как ты танцуешь с дьяволом |
| я не слепой |
| Не сочувствуй |
| Потому что слишком долго ты играл в свою игру |
| Слишком долго я стоял и плакал |
| Пришло время изменить комбинацию |
| Я буду в порядке |
| Не передумаю |
| Теперь разговор окончен |
| И больше нечего сказать |
| Я провел с тобой время |
| Так что слушай меня сейчас |
| я не останусь |
| Моя очередь уходить |
| Я нашел в себе силы, чтобы наконец сказать это |
| Что стены слышали тысячу раз |
| И я просто не хочу боли |
| Я больше не сумасшедший |
| Я восстановил связь |
| Теперь разговор окончен, да |
| И больше нечего сказать |
| Я провел с тобой время |
| Так что слушай меня сейчас |
| Я не останусь (я не останусь) |
| Моя очередь уходить |
| Теперь разговор окончен (кончен, да) |
| И больше нечего сказать (сказать сказать) |
| Я провел с тобой время |
| Так что слушай меня сейчас |
| Я не останусь (я не останусь) |
| Моя очередь уходить |
| Уходи |
| Уходи |