Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bruised, исполнителя - Sugababes. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Bruised(оригинал) | Разбита(перевод на русский) |
| Love's, not how it used to be | Эта любовь не такая, какой должна была быть |
| And the passion that made me strong | И та страсть, что делала меня сильнее |
| Is clearly breaking me | Практически ломает меня |
| - | - |
| I scream you shout you're my favourite enemy | Я кричу и ты кричишь: "Ты мой самый любимый враг" |
| I wanna hurt you like you're hurting me | Я хочу ранить тебя так, как ранишь меня ты |
| Up down your moods swing with more extremity | Вверх-вниз, твое настроение приобретает большую амплитуду |
| This heartache won't go away | Эта боль не уйдет из сердца... |
| - | - |
| I bruise when you get close | Я разбита, когда ты рядом |
| Feel my body choke | Мое тело ощущает |
| Bitter last blows | Последние горькие взрывы |
| In the war with you | На войне с тобой |
| When you get close | Я разбита, когда ты рядом |
| Feel my body choke | Мое тело ощущает |
| So the pain grows | Последние горькие взрывы |
| In the war with you | На войне с тобой |
| - | - |
| In the war with you | На войне с тобой |
| - | - |
| You're chasing I'm running | Ты преследуешь, я бегу |
| The weapons keep coming | Оружие скоро прибудет |
| Don't do it i'll lose it | Не делай этого, я теряюсь |
| I'm seeing red | Я вижу красный цвет... |
| I'm on low resistance | Я почти не сопротивляюсь, но |
| You better keep your distance | Лучше держи дистанцию |
| Before you do something you might regret | Прежде чем сделаешь что-либо, о чем будешь жалеть |
| - | - |
| I scream you shout you're my favourite enemy | Я кричу и ты кричишь: "Ты мой самый любимый враг" |
| I wanna hurt you like you hurting me | Я хочу ранить тебя так, как ранишь меня ты |
| Up down your words come with more intensity | Вверх-вниз, твое настроение приобретает большую амплитуду |
| This heartache wont go away | Эта боль не уйдет из сердца... |
| - | - |
| I bruise when you get close | Я разбита, когда ты рядом |
| Feel my body choke | Мое тело ощущает |
| Bitter last blows | Последние горькие взрывы |
| In the war with you | На войне с тобой |
| When you get close | Я разбита, когда ты рядом |
| Feel my body choke | Мое тело ощущает |
| So the pain grows | Последние горькие взрывы |
| In the war with you | На войне с тобой |
| - | - |
| In the war with you | На войне с тобой |
| - | - |
| Though I bruise easy with you boy | Хотя я лишь слегка ранена тобой, парень |
| I know you still got the power to hurt me | Я знаю, что ты все еще можешь причинить мне боль |
| So stay out of my way now | Так что сойди с моей дороги |
| Till loves gone, gone | Пока любовь не уйдет |
| So I can move on | И я не смогу двигаться дальше |
| - | - |
| I bruise when you get close | Я разбита, когда ты рядом |
| Feel my body choke | Мое тело ощущает |
| Bitter last blows | Последние горькие взрывы |
| In the war with you | На войне с тобой |
| When you get close | Я разбита, когда ты рядом |
| Feel my body choke | Мое тело ощущает |
| So the pain grows | Последние горькие взрывы |
| In the war with you | На войне с тобой |
| - | - |
| Still fighting in the war with you | Я все еще воюю с тобой |
| Don't try and end the war with you | И не пытаюсь закончить эту войну с тобой |
| Still fighting in the war with you | Я все еще воюю с тобой |
| Don't try and end the war with you | И не пытаюсь закончить эту войну с тобой |
| - | - |
Bruised(оригинал) |
| Da na da na da na da na da na da na da na na |
| Da na da na da na da na da na da na da na na |
| Loves, not how it used to be And the passion that made me strong |
| Is clearly breaking me I scream you shout you’re my favourite enemy |
| I wanna hurt you like you’re hurting me Up down your moods swing with more extremity |
| This heartache won’t go away |
| I bruise when you get close |
| Feel my body choke |
| Bitter last blows |
| In the war with you |
| When you get close |
| Feel my body choke |
| So the pain grows |
| In the war with you |
| Da na da na da na (in the war with you) |
| Da na da na da na na You’re chasing I’m running |
| The weapons keep coming |
| Don’t do it I’ll lose it |
| I’m seeing red |
| I’m on low resistance |
| You better keep your distance |
| Before you do something you might regret |
| I scream you shout you’re my favourite enemy |
| I wanna hurt you like you hurting me Up down your words come with more intensity |
| This heartache wont go away |
| I bruise when you get close |
| Feel my body choke |
| Bitter last blows |
| In the war with you |
| When you get close |
| Feel my body choke |
| So the pain grows |
| In the war with you |
| Da na da na da na (in the war with you) |
| Da na da na da na (in the war with you) |
| Da na da na da na (in the war with you) |
| Da na da na da na na na Though I bruise easy with you boy |
| I know you still got the power to hurt me So Stay out of my way now |
| Till loves gone, gone |
| So I can move on I bruise when you get close |
| Feel my body choke |
| Bitter last blows |
| In the war with you |
| When you get close |
| Feel my body choke |
| So the pain grows |
| In the war with you |
| Still fighting in the war with you |
| Don’t try and end the war with you |
| Still fighting in the war with you |
| Don’t try and end the war with you |
Ушибленный(перевод) |
| Да на да на да на да на да на да на да на на |
| Да на да на да на да на да на да на да на на |
| Любит, не так, как раньше, И страсть, которая сделала меня сильным |
| Явно ломает меня, я кричу, ты кричишь, ты мой любимый враг |
| Я хочу причинить тебе боль, как будто ты причиняешь мне боль |
| Эта душевная боль не исчезнет |
| У меня синяки, когда ты приближаешься |
| Почувствуй, как мое тело задыхается |
| Горькие последние удары |
| На войне с тобой |
| Когда вы приближаетесь |
| Почувствуй, как мое тело задыхается |
| Так что боль растет |
| На войне с тобой |
| Да на да на да на (на войне с тобой) |
| Da na da na da na na Вы преследуете, я бегу |
| Оружие продолжает поступать |
| Не делай этого, я потеряю это |
| я вижу красный |
| Я на низком сопротивлении |
| Тебе лучше держаться на расстоянии |
| Прежде чем сделать что-то, о чем вы можете пожалеть |
| Я кричу, ты кричишь, ты мой любимый враг |
| Я хочу причинить тебе боль, как ты делаешь мне больно Вверх вниз твои слова становятся более интенсивными |
| Эта душевная боль не исчезнет |
| У меня синяки, когда ты приближаешься |
| Почувствуй, как мое тело задыхается |
| Горькие последние удары |
| На войне с тобой |
| Когда вы приближаетесь |
| Почувствуй, как мое тело задыхается |
| Так что боль растет |
| На войне с тобой |
| Да на да на да на (на войне с тобой) |
| Да на да на да на (на войне с тобой) |
| Да на да на да на (на войне с тобой) |
| Da na da na da na na na Хотя я легко ушибаюсь с тобой, мальчик |
| Я знаю, что у тебя все еще есть сила, чтобы причинить мне боль, так что держись подальше от меня сейчас |
| Пока любовь не ушла, ушла |
| Так что я могу двигаться дальше, у меня синяки, когда ты приближаешься |
| Почувствуй, как мое тело задыхается |
| Горькие последние удары |
| На войне с тобой |
| Когда вы приближаетесь |
| Почувствуй, как мое тело задыхается |
| Так что боль растет |
| На войне с тобой |
| Все еще сражаюсь с тобой на войне |
| Не пытайтесь закончить войну с вами |
| Все еще сражаюсь с тобой на войне |
| Не пытайтесь закончить войну с вами |