Перевод текста песни Breathe Easy - Sugababes

Breathe Easy (оригинал)

Oh, oh
Oh yeah
I don’t know how many times we’ve walked the streets
Talking for ages about the people we’re gonna be
We’ve been waiting for a change
But I don’t mind if you don’t change, baby
Though it might seem crazy
But I’m happy with you this way
And don’t you know that
You’re a part of my heart
And these emotions that I got from the start
Are still with me, babe
And I’m tripping up over my words to say
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
We talk about the places that we intend to be
But if we were there would you be you
And baby would I be me?
I don’t wanna be somewhere and realize this feeling’s gone
I’m lost in these tenses, confusing my senses
Tomorrow is taking too long
And don’t you know that
You’re a part of my heart
And these emotions that I got from the start
Are still with me, babe
And I’m tripping up over my words to say
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
If I was a little wiser maybe
I wouldn’t leave this road 'cause I’ve been
Out of this moment too long
I gotta find my way home
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy
This time we should be giving in
No-one ever told me love could be this sweet
Breathing easy, breathing easy

Дыши Спокойно (перевод)

Ой ой
Ах, да
Я не знаю, сколько раз мы ходили по улицам
Говорить целую вечность о людях, которыми мы будем
Мы ждали перемен
Но я не против, если ты не изменишься, детка
Хотя это может показаться безумием
Но я счастлив с тобой таким образом
И разве ты не знаешь, что
Ты часть моего сердца
И эти эмоции, которые я получил с самого начала
Все еще со мной, детка
И я спотыкаюсь о свои слова, чтобы сказать
Никто никогда не говорил мне, что любовь может быть такой сладкой
Дышать легко, дышать легко
На этот раз мы должны сдаться
Никто никогда не говорил мне, что любовь может быть такой сладкой
Дышать легко, дышать легко
Мы говорим о местах, где мы намерены быть
Но если бы мы были там, ты был бы ты
И, детка, я был бы собой?
Я не хочу быть где-то и понимать, что это чувство ушло
Я теряюсь в этих временах, путая свои чувства
Завтра слишком долго
И разве ты не знаешь, что
Ты часть моего сердца
И эти эмоции, которые я получил с самого начала
Все еще со мной, детка
И я спотыкаюсь о свои слова, чтобы сказать
Никто никогда не говорил мне, что любовь может быть такой сладкой
Дышать легко, дышать легко
На этот раз мы должны сдаться
Никто никогда не говорил мне, что любовь может быть такой сладкой
Дышать легко, дышать легко
Если бы я был немного мудрее, может быть,
Я бы не оставил эту дорогу, потому что я был
Из этого момента слишком долго
Я должен найти дорогу домой
Никто никогда не говорил мне, что любовь может быть такой сладкой
Дышать легко, дышать легко
На этот раз мы должны сдаться
Никто никогда не говорил мне, что любовь может быть такой сладкой
Дыхание легкое, дыхание
На этот раз мы должны сдаться
Никто никогда не говорил мне, что любовь может быть такой сладкой
Дышать легко, дышать легко
На этот раз мы должны сдаться
Никто никогда не говорил мне, что любовь может быть такой сладкой
Дышать легко, дышать легко