Перевод текста песни Backdown - Sugababes

Backdown (оригинал)

I like my man rough
I like my man tough
But he’s gotta be smooth
When he’s giving my love
I like my man clean
Like the cut of his jeans
It’s like the Lord made
Tailored man for me He’s gotta smell good
Treat me like a man should
Keep his hair trimmed low
He’s a friend of my soul
He keeps me secure
Makes me feel safe
And if you ever dare touch me He’d have to put you in your place
'Cos my baby don’t back down
My baby won’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
My baby don’t back down
No he never back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
I like my man sexy
I like my man made
He knows what I want
He’s the Ying to my Yang
I like my man patient
And his body real tight
Never keeps me waiting
That’s just what I like
See these boys are no good
'Cos I need a real man
Someone who can keep me In the palm of his hand
He’s gotta treat me right
Never do me wrong
Better know how to please me And turn me on
I know he’ll never back down
My baby won’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
My baby don’t back down
My baby don’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
I like my man cool
Much cooler than ice
And if I didn’t meet him
I wouldn’t have to blink twice
He gives me kisses by the hour
And when he bring me flowers
Never felt so sweet
When he’s around me He makes me smile
Instead of making me laugh
Never moves too slow
Doesn’t move too fast
He’s the love of my life
He’s all that I need
And when he’s with his friends
He’s proud about me
'Cos my baby never back down
My baby don’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
No my baby don’t back down
My baby don’t back down
'Cos he’s alright, 'cos he’s alright
Break it down, break it down, break it down now
Break it down, break it down, break it down now
Break it down, break it down, break it down now
Break it down, break it down, break it down now

Отступление (перевод)

мне нравится мой мужчина грубый
Мне нравится мой жесткий мужчина
Но он должен быть гладким
Когда он дарит мою любовь
мне нравится мой мужчина чистый
Как разрез его джинсов
Как будто Господь сотворил
Индивидуальный мужчина для меня Он должен хорошо пахнуть
Обращайся со мной, как мужчина должен
Держите его волосы низко подстриженными
Он друг моей души
Он держит меня в безопасности
Заставляет меня чувствовать себя в безопасности
И если ты когда-нибудь осмелишься прикоснуться ко мне, Ему придется поставить тебя на место
«Потому что мой ребенок не отступает
Мой ребенок не отступит
«Потому что он в порядке», потому что он в порядке
Мой ребенок, не отступай
Нет, он никогда не отступает
«Потому что он в порядке», потому что он в порядке
мне нравится мой мужчина сексуальный
мне нравится мой человек сделал
Он знает, чего я хочу
Он Инь для моего Ян
Мне нравится мой пациент
И его тело очень тугое
Никогда не заставляет меня ждать
Это то, что мне нравится
Смотрите, эти мальчики никуда не годятся
«Потому что мне нужен настоящий мужчина
Кто-то, кто может держать меня на ладони
Он должен относиться ко мне правильно
Никогда не делай мне плохо
Лучше знай, как доставить мне удовольствие и завести меня
Я знаю, что он никогда не отступит
Мой ребенок не отступит
«Потому что он в порядке», потому что он в порядке
Мой ребенок, не отступай
Мой ребенок, не отступай
«Потому что он в порядке», потому что он в порядке
мне нравится мой мужчина классный
Гораздо круче, чем лед
И если бы я не встретил его
Мне не пришлось бы моргать дважды
Он целует меня по часам
И когда он приносит мне цветы
Никогда не было так сладко
Когда он рядом со мной, Он заставляет меня улыбаться
Вместо того, чтобы заставить меня смеяться
Никогда не движется слишком медленно
Не движется слишком быстро
Он любовь всей моей жизни
Он все, что мне нужно
И когда он со своими друзьями
Он гордится мной
«Потому что мой ребенок никогда не отступает
Мой ребенок, не отступай
«Потому что он в порядке», потому что он в порядке
Нет, мой ребенок, не отступай
Мой ребенок, не отступай
«Потому что он в порядке», потому что он в порядке
Сломай это, сломай это, сломай это сейчас
Сломай это, сломай это, сломай это сейчас
Сломай это, сломай это, сломай это сейчас
Сломай это, сломай это, сломай это сейчас