Перевод текста песни With My Whole Heart - Sufjan Stevens

With My Whole Heart (оригинал)

I will love you
I will love you with my whole heart
I will love you with my whole heart
I will love you, baby
I will love you with my whole heart
I will love you with my whole heart
Say you love me, baby
(Say you love me, baby)
Say you love me with your whole heart
(Say you love me with your whole heart)
Say you love me with your whole heart
Say you love me, baby
(Say you love me, baby)
Say you love me with your whole heart
(Say you love me with your whole heart)
Say you love me with your whole heart
And you’re all I want
(I fell in love, I fell in love the moment that I met you)
And you’re all I need
(I give my life, I give my love, promise I will protect you)
And you’re all I’ve got
(I will not rest until I know the best is always with you)
And I still believe
(I confess the world’s a mess but I will always love you)
I will save you
(I will save you)
I will save you from your sorrow
(I will save you from your sorrow)
I will save you from your sorrow
I will love you, baby
(I will love you, baby)
Even if there’s no tomorrow
(Even if there’s no tomorrow)
Even if there’s no tomorrow
And you’re all I want
(I fell in love, I fell in love the moment that I met you)
And you’re all I need
(I give my life, I give my love, promise I will protect you)
And you’re all I’ve got
(I will not rest until I know the best is always with you)
And I still believe
(And I confess that I’m a mess but I will always love you)
Say you love me, baby
Say you love me true
Say you love me, baby
I go crazy, I love you
Say you love me, baby
(Say you love me, baby)
Say you love me true
(Say you love me true)
Say you love me, baby
I go crazy, I love you
(I go crazy, I love you)
And you’re all I want
(And you’re all I need)
And you’re all I need
And I still believe
I go crazy for you
And you’re all I want
And you’re all I need
I go crazy for you
And I still believe

Всем Сердцем (перевод)

Я буду любить тебя
Я буду любить тебя всем сердцем
Я буду любить тебя всем сердцем
Я буду любить тебя, детка
Я буду любить тебя всем сердцем
Я буду любить тебя всем сердцем
Скажи, что любишь меня, детка
(Скажи, что любишь меня, детка)
Скажи, что любишь меня всем сердцем
(Скажи, что любишь меня всем сердцем)
Скажи, что любишь меня всем сердцем
Скажи, что любишь меня, детка
(Скажи, что любишь меня, детка)
Скажи, что любишь меня всем сердцем
(Скажи, что любишь меня всем сердцем)
Скажи, что любишь меня всем сердцем
И ты все, что я хочу
(Я влюбился, я влюбился в тот момент, когда встретил тебя)
И ты все, что мне нужно
(Я отдаю свою жизнь, я отдаю свою любовь, обещаю, что буду защищать тебя)
И ты все, что у меня есть
(Я не успокоюсь, пока не узнаю, что лучшее всегда с тобой)
И я все еще верю
(Я признаю, что мир беспорядок, но я всегда буду любить тебя)
Я спасу тебя
(Я спасу тебя)
Я спасу тебя от твоей печали
(Я спасу тебя от твоей печали)
Я спасу тебя от твоей печали
Я буду любить тебя, детка
(Я буду любить тебя, детка)
Даже если завтра не наступит
(Даже если завтра не наступит)
Даже если завтра не наступит
И ты все, что я хочу
(Я влюбился, я влюбился в тот момент, когда встретил тебя)
И ты все, что мне нужно
(Я отдаю свою жизнь, я отдаю свою любовь, обещаю, что буду защищать тебя)
И ты все, что у меня есть
(Я не успокоюсь, пока не узнаю, что лучшее всегда с тобой)
И я все еще верю
(И я признаю, что я беспорядок, но я всегда буду любить тебя)
Скажи, что любишь меня, детка
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня, детка
Я схожу с ума, я люблю тебя
Скажи, что любишь меня, детка
(Скажи, что любишь меня, детка)
Скажи, что любишь меня
(Скажи, что любишь меня искренне)
Скажи, что любишь меня, детка
Я схожу с ума, я люблю тебя
(Я схожу с ума, я люблю тебя)
И ты все, что я хочу
(И ты все, что мне нужно)
И ты все, что мне нужно
И я все еще верю
я схожу с ума по тебе
И ты все, что я хочу
И ты все, что мне нужно
я схожу с ума по тебе
И я все еще верю