Перевод текста песни No Shade in the Shadow of The Cross - Sufjan Stevens

No Shade in the Shadow of The Cross (оригинал)

Now that I fell into your arms
My only lover
Give out to give in
I search for the capsule I lost
Drag me to hell in the valley of The Dalles
Like my mother
Give wings to a stone
It’s only the shadow of a cross
I slept on my back in the shade of the meadowlark
Like a champion
Get drunk to get laid
I take one more hit when you depart
I’ll drive that stake through the center of my heart
Lonely vampire
Inhaling its fire
I’m chasing the dragon too far
There’s blood on that blade
Fuck me, I’m falling apart
My assassin
Like Casper the ghost
There’s no shade in the shadow of the cross

Нет Тени в Тени Креста (перевод)

Теперь, когда я упал в твои объятия
мой единственный любовник
Отдать, чтобы сдаться
Я ищу потерянную капсулу
Затащи меня в ад в долине Даллес
Как моя мать
Дай крылья камню
Это всего лишь тень креста
Я спал на спине в тени лугового жаворонка
Как чемпион
Напиться, чтобы переспать
Я принимаю еще один удар, когда ты уходишь
Я вонжу этот кол в центр своего сердца
Одинокий вампир
Вдыхая его огонь
Я слишком далеко гоняюсь за драконом
На этом лезвии кровь
Трахни меня, я разваливаюсь
мой убийца
Как призрак Каспера
В тени креста нет тени