Перевод текста песни Too Much - Sufjan Stevens

Too Much (оригинал)

If I was a different man,
If I had blood in my eyes
I could have read of your heart
I could have read of your mind
But now I’m lonely as that
I put up a fight
So pick up your battering ram
Love, I wanna see it There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
And maybe I talk too fast
Maybe I talk too much
Give me the sensitive laugh
Or give me the sensitive touch
Even if I could have kissed
Even if I couldn’t apply
I’m so sorry I tried
Love, I wanna see it There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
(Love love love love)
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
(Nanana Na Na Na Na)
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,

слишком (перевод)

Если бы я был другим человеком,
Если бы у меня была кровь в глазах
Я мог бы прочитать о твоем сердце
Я мог бы прочитать ваши мысли
Но теперь я так одинок
Я устроил бой
Так что бери свой таран
Любовь, я хочу это увидеть. Слишком многое зависит от этого,
Слишком много, слишком много, слишком много любви
Слишком многое зависит от этого,
Слишком много, слишком много, слишком много любви
Слишком многое зависит от этого,
Слишком много, слишком много, слишком много любви
В любом случае, слишком многое зависит от этого.
И, может быть, я говорю слишком быстро
Может быть, я слишком много говорю
Подари мне чувственный смех
Или дайте мне чувствительное прикосновение
Даже если бы я мог поцеловать
Даже если я не смогу подать заявку
Мне очень жаль, что я пытался
Любовь, я хочу это увидеть. Слишком многое зависит от этого,
Слишком много, слишком много, слишком много любви
Слишком многое зависит от этого,
Слишком много, слишком много, слишком много любви
Слишком многое зависит от этого,
Слишком много, слишком много, слишком много любви
В любом случае, слишком многое зависит от этого.
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Слишком многое зависит от этого,
Слишком много, слишком много, слишком много любви
Слишком многое зависит от этого,
Слишком много, слишком много, слишком много любви
Слишком многое зависит от этого,
Слишком много, слишком много, слишком много любви
В любом случае, слишком многое зависит от этого.
(Нанана На На На На)
Слишком многое зависит от этого
Слишком многое зависит от этого
Слишком многое зависит от этого
Слишком многое зависит от этого
Слишком многое зависит от этого
Слишком многое зависит от этого
Слишком многое зависит от этого
Слишком многое зависит от этого
Слишком многое зависит от этого, слишком много зависит от этого,
Слишком многое зависит от этого, слишком много зависит от этого,
Слишком многое зависит от этого, слишком много зависит от этого,
Слишком многое зависит от этого, слишком много зависит от этого,