Перевод текста песни The Owl And The Tanager - Sufjan Stevens

The Owl And The Tanager (оригинал)

All I had hoped for
I kept inside your car
The rabbit in the barn
Most of all I wait
I wait beside the door;
I wait beside the door
All I was wrong trembling in the cage
I was diamonds in the cage
In seven hours I consider death
And your father called to yell at me You little boy, you little boy
Found out you cheated me I ran behind the barn and cut my hands somehow
Blood in the meadowlark
I punched your ears instead
I punched you in the head
You only laughed and laughed and laughed
How I was wrong tingling from the kill
Tickle me until you devil bird you evil still
Slept on my arms, sleeping in the sill
I was sleeping in the room with you
You little boy, you little boy
How could you run from me now?
The loneliest chime in the house
The loneliest chime in the house
You let it out you let it out
Come to me Calvary still
I’m weeding and raking until
I’m bleeding in spite of my love for you
It bruised and bruised my will
Counting alluvial plains
The breathing inside of the range
You touched me inside of my cage
Beneath my shirt your hands embraced me Come to me feathered and frayed
For I am the ugliest prey,
For I am the ugliest prey
The owl, the reckless reckless praise.
You said you’d wait for me Down by Tannery Creek
Far out by the clothesline where we used to kiss behind the sheets
Wrapped in a blanket of red
The Owl and the Tanager said
The Owl and the Tanager said
One waits until the hour is death

Сова И Танагр (перевод)

Все, на что я надеялся
Я держал в твоей машине
Кролик в сарае
Больше всего я жду
я жду у двери;
Я жду у двери
Все, что я был неправ, дрожал в клетке
Я был бриллиантом в клетке
Через семь часов я считаю смерть
И твой отец позвонил, чтобы накричать на меня, ты, маленький мальчик, ты, маленький мальчик
Узнал, что ты меня обманул, я побежал за сарай и как-то порезал себе руки
Кровь в жаворонке
Вместо этого я ударил тебя по ушам
Я ударил тебя по голове
Ты только смеялся, смеялся и смеялся
Как я ошибался, покалывая от убийства
Щекочи меня, пока ты дьявольская птица, ты еще злой
Спал на моих руках, спал на подоконнике
Я спал в комнате с тобой
Ты маленький мальчик, ты маленький мальчик
Как ты мог убежать от меня сейчас?
Самый одинокий звонок в доме
Самый одинокий звонок в доме
Вы выпускаете это, вы выпускаете это
Приди ко мне на Голгофу еще
Я пропалываю и сгребаю, пока
Я истекаю кровью, несмотря на любовь к тебе
Он ушиб и ушиб мою волю
Подсчет аллювиальных равнин
Дыхание внутри диапазона
Ты прикоснулся ко мне внутри моей клетки
Под моей рубашкой твои руки обняли меня Приди ко мне в перьях и потрепанном
Ибо я самая уродливая добыча,
Ибо я самая уродливая добыча
Сова, безрассудная безрассудная похвала.
Ты сказал, что будешь ждать меня у Таннери-Крик
Далеко от веревки для белья, где мы целовались за простынями
Завернутый в одеяло красного цвета
Сова и Танагра сказали
Сова и Танагра сказали
Один ждет, пока не наступит час смерти