Перевод текста песни The Child With The Star On His Head - Sufjan Stevens

The Child With The Star On His Head (оригинал)

Once in a while, you may think you see better than the others
Scrambling around in the dark with your drum
There is a time when young men must grow up and be brothers
Are you afraid of growing too fast?
And the child with the star on his head
All of the world rests on his shoulders
And the mother with the child on her breast
Blessed is she among women
And the trust we put in things
In small ideas, in engineering
The world of sports and second best
In consequences we will not put to rest
Why crawl around in the snow
When you know I am right here
Waiting for you to expect something more?
For I am warm, I am calling you close to my table
Where I have made us a feast
For the year of troubles, they have gone
The winter brings a Christmas song
And the child with the star on his head
All of the world rests on his shoulders
And the mother with the child on her breast
Blessed is she among women
Does all the world know better than
When Christmas comes the troubles end
The troubles end, the troubles end
And by the time there’s nothing left
An empty tree, a winter vest
A winter vest, a winter vest
And all the trust we put in things
In dictionaries, in engineering
In calendars, and television
In father’s friends, in consequences

Ребенок Со Звездой На Голове (перевод)

Время от времени вам может казаться, что вы видите лучше других
Пробираясь в темноте со своим барабаном
Есть время, когда молодые люди должны вырасти и стать братьями
Вы боитесь расти слишком быстро?
И ребенок со звездой на голове
Весь мир лежит на его плечах
И мать с ребенком на груди
Блаженна она среди женщин
И доверие, которое мы вкладываем в вещи
В маленьких идеях, в технике
Мир спорта и второе место
В последствиях мы не успокоимся
Зачем ползать по снегу
Когда ты знаешь, что я здесь
Ожидаете, что вы ожидаете чего-то большего?
Ведь мне тепло, я зову тебя к моему столу
Где я устроил нам праздник
За год смут они ушли
Зима приносит рождественскую песню
И ребенок со звездой на голове
Весь мир лежит на его плечах
И мать с ребенком на груди
Блаженна она среди женщин
Знает ли весь мир лучше, чем
Когда наступит Рождество, проблемы закончатся
Проблемы заканчиваются, проблемы заканчиваются
И к тому времени ничего не осталось
Пустое дерево, зимний жилет
Зимний жилет, зимний жилет
И все доверие, которое мы вкладываем в вещи
В словарях, в технике
В календарях и на телевидении
В друзьях отца, в последствиях