Перевод текста песни Now That I'm Older - Sufjan Stevens

Now That I'm Older (оригинал)

It’s different now I think
I wasn’t older yet
I wasn’t wise, I guess
Somewhere I lost whatever else I had
I wasn’t over you
I see it run inside itself
And then I called you out
I’m not such all the man I was
Feeling it so much right and wrong
And then I woke myself, confused
Your dress comes down to you
Don’t get it wrong, don’t get excited
I wanted so much to be at rest
Now that I’m older
So be it, so of love
The silent man comes down
All dressed in radiant colors
You see it for yourself
To demonstrate my love for you… you
I thought I was so in love
Some say it wasn’t true
Now that I’m older
Now that I’m older
Now that I’m older
Now that I’m older
(You forgot that) there’s so much travel, yet
Now that I’m older
Someone else can see it for myself
So much travel, yet
Now that I’m older

Теперь, Когда я Стал Старше (перевод)

Теперь все по-другому, я думаю
я еще не стал старше
Я не был мудрым, я думаю
Где-то я потерял все, что у меня было
Я не забыл тебя
Я вижу, как он работает внутри себя
А потом я позвал тебя
Я не такой, каким был
Чувствуя это так правильно и неправильно
А потом я проснулся, сбитый с толку
Ваше платье сводится к вам
Не поймите неправильно, не волнуйтесь
Я так хотел быть в покое
Теперь, когда я старше
Так и быть, так любви
Молчаливый человек спускается
Все одеты в сияющие цвета
Вы видите это сами
Чтобы продемонстрировать мою любовь к тебе... ты
Я думал, что был так влюблен
Некоторые говорят, что это неправда
Теперь, когда я старше
Теперь, когда я старше
Теперь, когда я старше
Теперь, когда я старше
(Вы забыли об этом) так много путешествий, но
Теперь, когда я старше
Кто-то другой может увидеть это сам
Так много путешествий, но
Теперь, когда я старше