Перевод текста песни Take Me - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Take Me (оригинал)

Love, take me to your room
I wanna be your friend
Will you walk me home at night?
Will you send me showers of light?
I wanna be your friend
Will you kiss me on the lips?
Will you fill my lunar eclipse?
I wanna be your friend
Will you touch me in the car?
Will you say that I am your star?
I wanna be your friend
And will you keep me safe from harm?
Will you hold me close in your arms?
I wanna be your friend
Love, take me to your room
I wanna be your friend
And I have no appetite
And I cannot sleep through the night
I wanna be your friend
I‘ve got pictures in my head
Only thought of you in my bed
I wanna be your friend
With the terror you may find
For I fear I’m losing my mind
I wanna be your friend
And my heart is such a mess
And I feel that I am possessed
I wanna be your friend
Love, take me to your room
I wanna be your friend

возьми меня (перевод)

Любовь, отведи меня в свою комнату
Я хочу быть твоим другом
Ты проводишь меня домой ночью?
Пошлешь ли ты мне потоки света?
Я хочу быть твоим другом
Ты поцелуешь меня в губы?
Ты наполнишь мое лунное затмение?
Я хочу быть твоим другом
Ты прикоснешься ко мне в машине?
Ты скажешь, что я твоя звезда?
Я хочу быть твоим другом
И ты защитишь меня от вреда?
Будете ли вы держать меня близко в ваших руках?
Я хочу быть твоим другом
Любовь, отведи меня в свою комнату
Я хочу быть твоим другом
И у меня нет аппетита
И я не могу спать всю ночь
Я хочу быть твоим другом
У меня есть картинки в голове
Только думал о тебе в моей постели
Я хочу быть твоим другом
С ужасом вы можете найти
Потому что я боюсь, что сойду с ума
Я хочу быть твоим другом
И в моем сердце такой беспорядок
И я чувствую, что я одержим
Я хочу быть твоим другом
Любовь, отведи меня в свою комнату
Я хочу быть твоим другом