Перевод текста песни My Rajneesh - Sufjan Stevens

My Rajneesh (оригинал)

After the storm, we shaved our legs to the skin
Into the snow, our footprints showed where we’d been
They gave us names, they said my name means war
Dwelling in song, the lion and the lamb were restored
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
I lit a fire and drank off the breath of his kiss
My tambourine affirmed by the dance of his wrist
Mystical star, burn bright like the tail of a dog
And now we are blessed with the righteousness of the Lord
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
I’m on the path of love, I’m on a parrot
Possess me with prayer on the bluff
I’m on a task for God
Entheogen, you lift me within Upanishad
Bright as a thunderbird, singing
You stare at the sun to see the sublime
Forgetting the light that makes you go blind
Osho you ask of us singing
If courage is love of the unknown
Consider the powers parading you home
I’m on the path of love saying
You stand in the shade to feel it was blessed
Obscuring from light the seeds you possess
I’m on the path of trust, singing
Whatever it takes, receive of the light
Terror will take whatever it likes
(It's in your favor)
Stare at the sun to see the sublime
Forgetting the light that makes you go blind
(It's in your favor)
Whatever it takes receive of the light
Terror will take whatever it likes

Мой Раджниш (перевод)

После бури мы побрили ноги до нитки
На снегу наши следы показали, где мы были
Они дали нам имена, они сказали, что мое имя означает войну
Пребывая в песне, лев и ягненок были восстановлены
Озарение, удовлетвори мою потребность, мой Раджниш
Галлюцинация, удовлетвори мою потребность, мой Раджниш
Я зажгла огонь и выпила дыхание его поцелуя
Мой бубен подтвержден танцем его запястья
Мистическая звезда, гори ярко, как собачий хвост
И теперь мы благословлены праведностью Господа
Озарение, удовлетвори мою потребность, мой Раджниш
Галлюцинация, удовлетвори мою потребность, мой Раджниш
Озарение, удовлетвори мою потребность, мой Раджниш
Галлюцинация, удовлетвори мою потребность, мой Раджниш
Озарение, удовлетвори мою потребность, мой Раджниш
Галлюцинация, удовлетвори мою потребность, мой Раджниш
Я на пути любви, я на попугае
Овладей мной с молитвой на утесе
Я выполняю задание для Бога
Энтеоген, ты поднимаешь меня в Упанишаде
Яркая, как грозовая птица, поющая
Вы смотрите на солнце, чтобы увидеть возвышенное
Забыв свет, который заставляет вас ослепнуть
Ошо, ты просишь нас петь
Если мужество - это любовь к неизвестному
Подумайте о силах, ведущих вас домой
Я на пути любви, говоря
Вы стоите в тени, чтобы почувствовать, что это благословенно
Скрывая от света семена, которыми ты владеешь
Я на пути доверия, пою
Чего бы это ни стоило, прими свет
Террор возьмет все, что захочет
(Это в вашу пользу)
Смотри на солнце, чтобы увидеть возвышенное
Забыв свет, который заставляет вас ослепнуть
(Это в вашу пользу)
Что бы ни потребовалось, чтобы получить свет
Террор возьмет все, что захочет