Перевод текста песни It's Christmas! Let's Be Glad! - Sufjan Stevens

It's Christmas! Let's Be Glad! (оригинал)

Since it’s Christmas, let’s be glad
Even if your life’s been bad
There are presents to be had
Take a walk out in the snow
And hear Santa’s «Ho ho ho!»
He’s got a million miles to go
La la la la la la ah
Sing a carol to your mom
Because she knows what’s going on
And she knows if you’ve been bad or good
And if you get what you deserve
To be graded on the curve
Oh, you got a lot of nerve
La la la la la la ah
Since the year is almost out
Left your hands and give a shout
There’s a lot to shout about today
Since it’s Christmas, let’s be glad
Even if the year’s been bad
There are presents to be had
A promotion for your dad
Don’t be angry don’t be mad

(перевод)

Так как это Рождество, давайте будем рады
Даже если ваша жизнь была плохой
Есть подарки, которые нужно иметь
Прогуляйтесь по снегу
И услышать «Хо-хо-хо!» Санты.
Ему предстоит пройти миллион миль
Ла ла ла ла ла ла ах
Спой гимн своей маме
Потому что она знает, что происходит
И она знает, был ли ты плохим или хорошим
И если вы получите то, что заслуживаете
Чтобы получить оценку по кривой
О, у тебя много нервов
Ла ла ла ла ла ла ах
Так как год почти закончился
Оставь свои руки и кричи
Сегодня есть о чем кричать
Так как это Рождество, давайте будем рады
Даже если год был плохим
Есть подарки, которые нужно иметь
Акция для твоего папы
Не сердись, не сердись