Перевод текста песни Happy Karma Christmas - Sufjan Stevens

Happy Karma Christmas (оригинал)

Would it have been best to forget you
Would it have been better for me
And if I could write off your intentions
Would you pretend you don’t love me
And I wish you a happy karma Christmas
And I miss you my happy karma girl
My karma girl
Sometimes I think I’m just a phantom
Loneliness grows deep within me
I gave you love, I gave you fortune
Still you insist you don’t love me
And I wish you a happy karma Christmas
And I miss you my happy karma girl
And I wish you a happy karma Christmas
And I miss you my happy karma girl
My karma girl

Счастливого Рождества Кармы (перевод)

Было бы лучше забыть тебя
Было бы лучше для меня
И если бы я мог списать твои намерения
Ты бы притворился, что не любишь меня?
И я желаю вам счастливого кармического Рождества
И я скучаю по тебе, моя счастливая карма, девочка.
Моя девушка-карма
Иногда я думаю, что я просто призрак
Одиночество растет глубоко внутри меня
Я дал тебе любовь, я дал тебе удачу
Тем не менее ты настаиваешь, что не любишь меня
И я желаю вам счастливого кармического Рождества
И я скучаю по тебе, моя счастливая карма, девочка.
И я желаю вам счастливого кармического Рождества
И я скучаю по тебе, моя счастливая карма, девочка.
Моя девушка-карма