| Tell me what you saw in me
| Скажи мне, что ты видел во мне
|
| And I’ll try to replicate it with a scene
| И я попытаюсь воспроизвести это со сценой
|
| If it troubles you to breathe
| Если вам трудно дышать
|
| Wait a moment; | Подождите минутку; |
| I could change the scenery
| Я мог бы изменить декорации
|
| Don’t carry on carrying efforts, oh no, oh oh oh oh
| Не продолжай прилагать усилия, о нет, о, о, о, о
|
| Somewhere there’s a room for each of us to grow
| Где-то есть место для роста каждого из нас
|
| And if it pleases you to leave me, just go, oh oh oh oh
| И если тебе угодно оставить меня, просто уходи, о, о, о, о
|
| Stopping you would stifle your enchanting ghost
| Остановив тебя, ты задушишь свой очаровательный призрак.
|
| It’s only that I meant to bring
| Я просто хотел принести
|
| Love and liveliness to your breast on the scene
| Любовь и живость в грудь на сцене
|
| Did you cut your hands on me?
| Ты порезал мне руки?
|
| Are my edges sharp? | Мои края острые? |
| Am I a pest to feed?
| Я вредитель, которого нужно кормить?
|
| Don’t carry on carrying regrets, oh no oh oh oh
| Не продолжай сожалеть, о нет, о, о, о
|
| Somewhere there’s a room for us to speak alone
| Где-то есть место для нас, чтобы поговорить наедине
|
| And if it grieves you to stay here, just go, oh oh oh oh
| И если тебе грустно оставаться здесь, просто уходи, о, о, о, о
|
| For I have no spell on you, it’s all a ghost
| Ибо у меня нет на тебя чар, это все призрак
|
| I still have the things you gave me
| У меня все еще есть вещи, которые ты мне дал
|
| Four anointing oils, the paperweight you made
| Четыре масла для помазания, пресс-папье, которое вы сделали
|
| For should I haven’t carried them
| Если бы я не носил их
|
| Or buried them in the name of your ghost, my friend
| Или похоронил их во имя твоего призрака, мой друг
|
| Don’t carry on carrying efforts: Don’t go! | Не продолжайте прилагать усилия: не уходите! |
| No oh oh oh
| Нет, о, о, о
|
| Stay with me until I sleep within your host
| Оставайся со мной, пока я не засну в твоем хосте
|
| Or if it pleases you to leave me, just go, oh oh oh oh
| Или, если тебе угодно оставить меня, просто уходи, о, о, о, о
|
| Stopping you would stifle your enchanting ghost | Остановив тебя, ты задушишь свой очаровательный призрак. |