Перевод текста песни Djohariah - Sufjan Stevens

Djohariah (оригинал)

I know you won’t get very far
With the back seat driver in the carpetbagger
With the dagger heart grabber stuck in your car
And the yard is grown to a hilt
And the money spent money spent where it went
Embarrassment, embarrassment to pay for the car
And the man who left you for dead
He’s the heart grabber back stabber double cheater wife beater
You don’t need that man in your life
And you worked yourself to the bone
While the people say what they say
It’s the neighbors anyway
They don’t know what’s good for your life
And I see your head hangs low
In the black shadow, half shadow
Living room is fitting room is sitting room is fit for your crying
Don’t be ashamed—don't hide in your room
For the woman is, woman is the glorious victorious
The mother of the heart of the world
Djohariah Djohariah, etc.
And the time you held to the light
When water ran water ran with the strange attic
And when the walls were wet with your life
And you pushed yourself to the floor
And the spirit went where it went
Hovering discovering uncovering your life, on the floor
And the walls were wet with your love
For the mother is, the mother is the glorious victorious
The mother of the heart of the world
Don’t be ashamed, don’t hide from me now
For the woman is the woman is the glorious victorious
The mother of the heart of the world
Djohariah Djohariah, etc.
Don’t be ashamed, don’t cry in the bath
For it’s the story of, story of, morning glory story
It’s the gloriole that comes to your path
There is a time when the lights will arise
For the mother is, the mother is the glorious victorious
The mother of the heart of the world
Go on!
Little sister!
Go on!
For your world is yours, world is yours
All the wilderness of world is yours to enjoy
Go on!
Little sister!
Go on!
Little sister!
For your world is yours, world is yours
All the wilderness of world is yours
Go on!
Little sister!
Go on!
Little sister!
For your world is yours, world is yours
All the wilderness of world is yours
Go on!
Little sister!
Go on!
For you’re beautiful, beautiful
All the fullness of the world is yours

Джохария (перевод)

Я знаю, ты не уйдешь далеко
С водителем на заднем сиденье в саквояже
С кинжалом-захватчиком сердец, застрявшим в твоей машине.
И двор вырос до рукояти
И потраченные деньги, потраченные деньги, потраченные там, где они пошли
Смущение, смущение платить за машину
И человек, который оставил тебя умирать
Он забирает сердце, ударяет в спину двойным мошенником, избивает жену
Вам не нужен этот мужчина в вашей жизни
И ты работал до костей
Пока люди говорят то, что говорят
все-таки это соседи
Они не знают, что хорошо для вашей жизни
И я вижу, что твоя голова низко опущена
В черной тени, полутени
Гостиная - это примерочная, гостиная подходит для твоего плача
Не стыдись — не прячься в своей комнате
Ибо женщина есть, женщина — славная победительница
Мать сердца мира
Джохария Джохария и др.
И время, когда вы держались за свет
Когда вода бежала, вода бежала со странным чердаком
И когда стены были мокрыми от твоей жизни
И ты толкнул себя на пол
И дух пошел туда, куда пошел
Парящий, открывающий свою жизнь, на полу
И стены были мокры от твоей любви
Ибо мать есть, мать есть славная победоносная
Мать сердца мира
Не стыдись, не прячься от меня сейчас
Ибо женщина - это женщина, это славная победительница
Мать сердца мира
Джохария Джохария и др.
Не стыдись, не плачь в ванне
Потому что это история, история, история утренней славы
Это слава, которая приходит на ваш путь
Есть время, когда загорятся огни
Ибо мать есть, мать есть славная победоносная
Мать сердца мира
Продолжай!
Младшая сестра!
Продолжай!
Потому что твой мир принадлежит тебе, мир принадлежит тебе
Вся пустыня мира в вашем распоряжении
Продолжай!
Младшая сестра!
Продолжай!
Младшая сестра!
Потому что твой мир принадлежит тебе, мир принадлежит тебе
Вся пустыня мира твоя
Продолжай!
Младшая сестра!
Продолжай!
Младшая сестра!
Потому что твой мир принадлежит тебе, мир принадлежит тебе
Вся пустыня мира твоя
Продолжай!
Младшая сестра!
Продолжай!
Ведь ты прекрасна, прекрасна
Вся полнота мира твоя