Перевод текста песни Coventry Carol - Sufjan Stevens

Coventry Carol (оригинал)

Lully, lullay, Thou little tiny child
By, by, lully, lullay
Lully, lullay, Thou little tiny child
By, by, lully, lullay
O sisters toom how mad we do
For to preserve this day
This dear youngling
For whom we sing
By, by, lully, lullay
Then woe is me
Poor child, for Thee
And ever morn and day
For thy parting
Nor say, nor sing
By, by, lully, lullay

Ковентри Кэрол (перевод)

Люлли, баюкай, ты маленький крошечный ребенок
By, by, lully, lully
Люлли, баюкай, ты маленький крошечный ребенок
By, by, lully, lully
О, сестры, как же мы безумны
Чтобы сохранить этот день
Этот дорогой юноша
Для кого мы поем
By, by, lully, lully
Тогда горе мне
Бедный ребенок, для Тебя
И когда-либо утро и день
Для твоего расставания
Ни сказать, ни спеть
By, by, lully, lully