Перевод текста песни Carol of St. Benjamin The Bearded One - Sufjan Stevens

Carol of St. Benjamin The Bearded One (оригинал)

I can see you there
Oh, in the snowbank with the snowman at your side
And in my heart and in my spirit I concede
The things you want in life you have to really need
This is a matter of life
Only parents cry
Oh, when they want to show the world they’re still alive
And in my heart and in my spirit I believe
The draft beneath the doorframe comes to challenge me
This is a matter of life
Oh, be kind to me
Oh, Benjamin who keeps his hands inside his sleeves
And in my heart and in my spirit I can read
The way he brushed his beard against the cedar tree
Keeping his eyes upon me
I can see you there
Oh, in the snowbank with the snowman at your side
And in my heart and in my spirit I concede
The things you want in life you have to really need

Колядка Святого Бенджамина Бородатого (перевод)

я вижу тебя там
О, в сугробе со снеговиком рядом с тобой
И в моем сердце и в моем духе я уступаю
Вещи, которые вы хотите в жизни, вам действительно нужны
Это вопрос жизни
Только родители плачут
О, когда они хотят показать миру, что они все еще живы
И в моем сердце и в моем духе я верю
Сквозняк под дверным косяком бросает мне вызов.
Это вопрос жизни
О, будь добр ко мне
О, Бенджамин, который держит руки в рукавах
И в моем сердце и в моем духе я могу читать
Как он почесал бороду о кедр
Не сводя с меня глаз
я вижу тебя там
О, в сугробе со снеговиком рядом с тобой
И в моем сердце и в моем духе я уступаю
Вещи, которые вы хотите в жизни, вам действительно нужны