Перевод текста песни Bad Communication - Sufjan Stevens

Bad Communication - Sufjan Stevens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Communication, исполнителя - Sufjan Stevens. Песня из альбома The Age of Adz, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.10.2010
Лейбл звукозаписи: Asthmatic Kitty
Язык песни: Английский

Bad Communication

(оригинал)

Плохое общение

(перевод на русский)
I'll talk but I know you won't listen to me,Я буду говорить, но знаю, что ты не станешь меня слушать,
Oh, you wouldn't say it but you wanted to.О, ты этого не скажешь, но ты этого хочешь.
Don't look, don't walk away while I am speaking,Не смотри, не уходи, пока я говорю,
I'll take it, but I know it's not for taking.Я это приму, хотя знаю, что такое не принимают.
--
The oneness someone of which you notice me,Исключительность того, среди кого ты заметила меня,
I told you, do not follow what you couldn't see,Я говорил тебе не идти за тем, чего ты не видишь,
Oh, I love you, I love you.О, я люблю тебя, я люблю тебя.
Some way, you will want it your way, sunrise,Так или иначе, ты захочешь по-своему, солнышко,
So I would not be mistaken what I know is right,Так что я не ошибусь в правильности того, в чём уверен,
Don't be so funny with me, I'm not laughing,Не будь такой смешной со мной, я не рассмеюсь,
Oh, I love you, I love you.О, я люблю тебя, я люблю тебя.

Bad Communication

(оригинал)
I’ll talk but I know you won’t listen to me
Oh you wouldn’t say it but you wanted to
Don’t look, don’t walk away while I am speaking
I’ll take it, but I know it’s not for taking
The oneness someone of which you notice me
I told you, do not follow what you couldn’t see
Oh, I love you, I love you
Some way, you will want it your way, sunrise
So I would not be mistaken what I know is right
Don’t be so funny with me, I’m not laughing
Oh, I love you, I love you

Плохая Коммуникация

(перевод)
Я буду говорить, но знаю, что ты меня не послушаешь
О, ты бы не сказал, но ты хотел
Не смотри, не уходи, пока я говорю
Я возьму это, но я знаю, что это не для того, чтобы брать
Единство кого-то, кого вы меня замечаете
Я говорил тебе, не следуй тому, чего не видел
О, я люблю тебя, я люблю тебя
Каким-то образом ты захочешь, чтобы это было по-твоему, восход солнца.
Так что я не ошибусь в том, что знаю правильно
Не шути со мной так, я не смеюсь
О, я люблю тебя, я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fourth of July 2015
The Greatest Gift 2017
Futile Devices 2010
Should Have Known Better 2015
The Hidden River of My Life 2017
Death With Dignity 2015
All of Me Wants All of You 2015
Chicago 2005
The Only Thing 2015
Carrie & Lowell 2015
Eugene 2015
Wallowa Lake Monster 2017
To Be Alone With You 2004
Drawn to the Blood 2015
John Wayne Gacy, Jr. 2005
John My Beloved 2015
No Shade in the Shadow of The Cross 2015
Blue Bucket of Gold 2015
Love Yourself 2019
Die Happy 2020

Тексты песен исполнителя: Sufjan Stevens