Перевод текста песни Angels We Have Heard On High - Sufjan Stevens

Angels We Have Heard On High (оригинал)

Angels we have heard on high
Singing for the earth’s attention
And the mountains in reply
So much noise for my affection
Shepherds, why this jubilee
Have you seen a flying saucer?
And what the gladsome tidings be
Is it power and wealth you’re after?
Gloria, it speaks of pure devotion
Gloria, the counting and commotion
Gloria, I cannot stand to listen
Gloria, it takes from my ambition
Gloria
Come to Bethlehem and see
The Son of God inside a manger
Come, adore on bended knee
Where dreams become your greatest danger
Gloria, it puts your heart in motion
Gloria, like some romantic notion
Gloria, it gives a great petition
Gloria, and takes from your ambition
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria

(перевод)

Ангелы, которых мы слышали на высоте
Пение для внимания земли
И горы в ответ
Так много шума для моей привязанности
Пастухи, почему этот юбилей
Вы видели летающую тарелку?
И какие радостные вести
Вам нужны власть и богатство?
Глория, это говорит о чистой преданности
Глория, подсчет и суматоха
Глория, я не могу слушать
Глория, это исходит из моих амбиций
Глория
Приди в Вифлеем и посмотри
Сын Божий в яслях
Приходите, обожайте на преклоненном колене
Где мечты становятся вашей самой большой опасностью
Глория, это приводит твое сердце в движение
Глория, как какая-то романтическая идея
Глория, это дает большую петицию
Глория, и берёт от твоих амбиций
Глория
Глория
Глория
Глория
Глория
Глория