Перевод текста песни America - Sufjan Stevens

America (оригинал)

Is it love you’re after?
A sign of the flood or one more disaster?
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
I have loved you, I have grieved
I’m ashamed to admit I no longer believe
I have loved you, I received
I have traded my life for a picture of the scenery
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
I give it all up in laughter
The sign of the cross awaiting disaster
The dove flew to me like a vision of paranoia
The dove flew to me like a vision of paranoia
I have loved you like a dream
I have kissed your lips like a Judas in heat
I have worshipped, I believed
I have broke your bread for a splendor of machinery
Don’t look at me like I’m acting hysterical
Don’t look at me like I’m acting hysterical
I have worshipped, I have cried
I have put my hands in the wounds on your side
I have tasted of your blood
I have choked on the waters, I abated the flood
I am broken, I am beat
But I will find my way like a Judas in heat
I am fortune, I am free
I’m like a fever of light in the land of opportunity
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America

Америка (перевод)

Тебе нужна любовь?
Признак потопа или еще одна катастрофа?
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Я любил тебя, я горевал
Мне стыдно признаться, что я больше не верю
Я любил тебя, я получил
Я променял свою жизнь на картину пейзажа
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Я бросаю все это в смехе
Знак креста в ожидании катастрофы
Голубь прилетел ко мне, как видение паранойи
Голубь прилетел ко мне, как видение паранойи
Я любил тебя, как сон
Я целовал твои губы, как Иуда в жару
Я поклонялся, я верил
Я преломил твой хлеб за великолепие машин
Не смотри на меня так, как будто я в истерике
Не смотри на меня так, как будто я в истерике
Я поклонялся, я плакал
Я положил руки на раны на твоей стороне
Я вкусил твоей крови
Я захлебнулся в водах, я утихомирил потоп
Я разбит, я разбит
Но я найду свой путь, как Иуда в жару
Я удача, я свободен
Я как лихорадка света в стране возможностей
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой (Не делай со мной того, что ты делаешь с собой)
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой (Не делай со мной того, что ты делаешь с собой)
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой (Не делай со мной того, что ты делаешь с собой)
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой (Не делай со мной того, что ты делаешь с собой)
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой
Не делай со мной того, что ты сделал с Америкой