Перевод текста песни Ah Holy Jesus (with reed organ) - Sufjan Stevens

Ah Holy Jesus (with reed organ) (оригинал)

Ah, holy Jesus, how hast thou offended
That we to judge thee have in hate pretended?
By foes derided, by thine own rejected
O most afflicted
For me, kind Jesus, was thine incarnation
Thy mortal sorrow, and thy life’s oblation
Thy death of anguish and thy bitter passion
For my salvation

Ах, Святой Иисус (с тростниковым органом) (перевод)

Ах, святой Иисусе, как ты обидел
Что мы, чтобы судить тебя, сделали вид, что ненавидим?
Высмеиваемыми врагами, своими отвергнутыми
О самый страдающий
Для меня, добрый Иисус, был твоим воплощением
Твоя смертельная печаль и жертва твоей жизни
Твоя смерть от страданий и твоя горькая страсть
Для моего спасения