Перевод текста песни Up Saw Liz - Stromae

Up Saw Liz (оригинал)

Ok tu veux du son?
Que du bon et tu t’enfous de c’qu’on raconte?
Que tu comprennes ou ne comprennes pas le fond
T’en as rien à battre de savoir si c’est des années de réflexion et de L barre
Tu veux que j’me répète?
Que j’te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t’enfous de c’que j’dirais.
Que je fasse mon refrain ou pas, que je le bosse ou que j’le bacle alors
j’dirais n’importe quoi !
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Couplet 2: Tu comprends quedalle
C’est normal vu que t'écoutes pas quand je parle.
J’aurai même pu chanter des trucs à 2 balles
T’en as rien à battre de savoir si c’est des années de réflexion et de L barre
Tu veux que j’me répète?
Que j’te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t’enfous de c’que j’dirais.
De de de de toute façon tu t’en.
De de de de toute façon tu t’en
De de de de de de c’que j’dirais !
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Instrumental
J’dirais c’que tu veux,
un peu n’importe quoi
etval si de life
and she steave a my,
and she steave a my,
un peu nimporte quoi,
and she steave a my,
un peu n’importe quoi
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Stromae

Вверх Увидела Лиз (перевод)

Ок, хочешь звук?
Только хорошее и тебе все равно, что они говорят?
Понимаете ли вы или не понимаете дно
Вам плевать, если это годы размышлений и L-бар
Хочешь, я повторюсь?
Что я переделываю тебе точно такой же куплет?
В любом случае, тебе все равно, что я говорю.
Исполняю ли я свой припев или нет, работаю ли я над ним или облажаюсь тогда
Я бы сказал что угодно!
Вверх увидел лиз лалала увидел лалала
Вверх увидел Лиз Лала ах ах ах ах x2
Ах ах ах лала
Куплет 2: Вы понимаете quedalle
Это нормально, потому что ты не слушаешь, когда я говорю.
Я мог бы даже спеть что-нибудь дешевое
Вам плевать, если это годы размышлений и L-бар
Хочешь, я повторюсь?
Что я переделываю тебе точно такой же куплет?
В любом случае, тебе все равно, что я говорю.
Все равно тебе все равно.
В любом случае, вам все равно
Из того, что я бы сказал!
Вверх увидел лиз лалала увидел лалала
Вверх увидел Лиз Лала ах ах ах ах x2
Ах ах ах лала
Инструментальный
Я скажу, что ты хочешь
почти что угодно
этваль жизни
и она steave мой,
и она steave мой,
почти что угодно,
и она steave мой,
почти что угодно
Вверх увидел лиз лалала увидел лалала
Вверх увидел Лиз Лала ах ах ах ах x2
Ах ах ах лала
Стромы