Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand c'est?, исполнителя - Stromae. Песня из альбома Racine Carrée, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Mosaert
Язык песни: Французский
Quand C'est(оригинал) | Когда?(перевод на русский) |
| Mais oui on se connait bien | Ну да, мы хорошо знакомы, |
| T'as même voulu t'faire ma mère, hein | Ты даже хотел стать моей матерью, эй, |
| T'as commencé par ses seins | Ты начал с ее груди |
| Et puis du poumon à mon père, tu t'en souviens? | И продолжил с легкими моего отца, помнишь об этом? |
| - | - |
| Cancer, cancer, | Рак, рак, |
| Mais dis moi quand c'est? | Скажи мне, когда? |
| Cancer, cancer, | Рак, рак, |
| Qui est le prochain? | Кто же следующий? |
| Cancer, cancer, | Рак, рак, |
| Ho dis moi quand c'est? | Ну скажи мне, когда, |
| Cancer, cancer | Рак, рак, |
| Qui est le prochain? | Кто же следующий? |
| - | - |
| Et tu aime les petits enfants | Ты любишь маленьких детей, |
| Décidément rien ne t'arrête, toi | И ничто не может тебя остановить, |
| Et arrête de faire ton innocent | Прекрати строить из себя невинность. |
| Sur les paquets de cigarettes | Надпись на пачке сигарет |
| "Fumer tue" tu m'étonne | "Курение убивает" удивляет, |
| Mais tu m'aide | Но помогает мне. |
| - | - |
| Cancer, cancer, | Рак, рак? |
| Mais dis moi quand c'est? | Скажи мне, когда? |
| Cancer, cancer, | Рак, рак, |
| Qui est le prochain? | Кто же следующий? |
| Cancer, cancer, | Рак, рак, |
| Ho dis moi quand c'est? | Ну скажи мне, когда, |
| Cancer, cancer, | Рак, рак, |
| Ho quand c'est? | Кто же следующий? |
| - | - |
| Quand c'est? Quand c'est? | Когда, когда? |
| Que tu cesses tes avances | Когда ты прекратишь распространяться? |
| - | - |
| Quand c'est? Quand c'est? | Когда, когда, |
| Que tu pars en vacances | Когда ты уйдешь в отпуск? |
| - | - |
| Quand c'est? Quand c'est? | Когда, когда? |
| Quand est-ce que tu y pense | Когда, что ты об этом думаешь? |
| - | - |
| Quand c'est? Quand c'est? | Когда, когда? |
| Ça nous f'ra des vacances | Это станет для нас отдыхом. |
| - | - |
| Cancer, cancer, | Рак, рак, |
| Mais dis moi quand c'est? | Скажи мне, когда? |
| Cancer, cancer, | Рак, рак, |
| Qui est le prochain? | Кто же следующий? |
| Cancer, cancer, | Рак, рак, |
| Ho dis moi quand c'est? | Ну скажи мне, когда, |
| Cancer, cancer | Рак, рак, |
| Qui est le prochain? | Кто же следующий? |
| - | - |
| Qui est, qui est, qui est le prochain?... | Кто, кто, кто же следующий? |
Quand c'est?(оригинал) |
| Mais oui on se connait bien |
| T’as même voulu t’faire ma mère hein |
| T’as commencé par ses seins |
| Et puis du poumon à mon père |
| Tu t’en souviens? |
| Cancer, cancer, dis-moi quand c’est? |
| Cancer, cancer, qui est le prochain? |
| Cancer, cancer, oh dis-moi quand c’est? |
| Cancer, cancer, qui est le prochain? |
| Et tu aimes les petits enfants |
| Décidément, rien ne t’arrête toi |
| Et arrête de faire ton innocent |
| Sur les paquets de cigarettes |
| «Fumer tue», tu m'étonnes |
| Mais tu m’aides |
| Cancer, cancer, dis-moi quand c’est? |
| Cancer, cancer, qui est le prochain? |
| Cancer, cancer, oh dis-moi quand c’est? |
| Cancer, cancer, oh cancer |
| Quand c’est, quand c’est |
| Que tu cesses tes avances? |
| Quand c’est, quand c’est |
| Que tu pars en vacances? |
| Quand c’est, quand c’est |
| Quand est-ce que tu y penses? |
| Quand c’est, quand c’est? |
| Ça nous fera des vacances |
| Qui est le prochain? |
| Qui est le prochain? |
| Qui est, qui est, qui est le prochain? |
| Qui est, qui est, qui est le prochain? |
| Qui est, qui est, qui est le prochain? |
| Qui est, qui est, qui est le prochain? |
| Qui est, qui est, qui est le prochain? |
| Qui est, qui est, qui est le prochain? |
| Qui est, qui est, qui est le prochain? |
| Qui est, qui est, qui est le prochain? |
Когда это?(перевод) |
| Но да, мы хорошо знаем друг друга |
| Ты даже хотела быть моей матерью, да |
| Вы начали с ее груди |
| А затем легкое к моему отцу |
| Вы это помните? |
| Рак, рак, скажи мне, когда? |
| Рак, рак, кто следующий? |
| Рак, рак, о, скажи мне, когда? |
| Рак, рак, кто следующий? |
| А ты любишь маленьких детей |
| Решительно, вас ничего не останавливает |
| И перестань вести себя невинно |
| На пачках сигарет |
| "Курение убивает", ты меня удивляешь |
| Но ты помоги мне |
| Рак, рак, скажи мне, когда? |
| Рак, рак, кто следующий? |
| Рак, рак, о, скажи мне, когда? |
| Рак, рак, о рак |
| Когда это, когда это |
| Что вы прекращаете свои успехи? |
| Когда это, когда это |
| Вы собираетесь в отпуск? |
| Когда это, когда это |
| Когда вы думаете об этом? |
| Когда это, когда это? |
| Это сделает нас отдыхом |
| Кто следующий? |
| Кто следующий? |
| Кто, кто, кто следующий? |
| Кто, кто, кто следующий? |
| Кто, кто, кто следующий? |
| Кто, кто, кто следующий? |
| Кто, кто, кто следующий? |
| Кто, кто, кто следующий? |
| Кто, кто, кто следующий? |
| Кто, кто, кто следующий? |