Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ta Fête, исполнителя - Stromae. Песня из альбома Racine Carrée, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Mosaert
Язык песни: Французский
Ta Fête(оригинал) | Твой праздник(перевод на русский) |
| Il est l'heure, fini l'heure de danser | Пора! Наконец, пришло время танцевать. |
| Danse, t'inquiète pas tu vas danser | Танцуй, не тревожься ни о чем, ты будешь танцевать. |
| Balance-toi, mais tu vas te faire balancer | Покачивайся! Но это тебя будут раскачивать. |
| Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer | Лови кайф! Но это тебе будут дарить удовольствие. |
| - | - |
| Tu aimerais faire ta fête | Тебе бы хотелось устроить свою вечеринку, |
| Ta mère veut te la faire aussi, ta fête | Твоя мама тоже хочет устроить тебе её, твою вечеринку. |
| Le juge voudrait te faire ta fête | Судья хотел бы устроить тебе твою вечеринку, |
| Tout le monde te fera aussi ta fête | Весь мир устроил бы тебе твою вечеринку. |
| - | - |
| Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent | Ты слишком много тусуешься, по крайней мере, так говорят. |
| Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent | У тебя уже в ушах звенит от излишней болтовни. |
| À qui la faute ? C'est la faute à autrui, hein ? | И кто в этом виноват? Виноваты чужие, так? |
| C'est les autres, toi tu n'as qu'une seule envie | Это чужие. Ты же хочешь лишь одного... |
| - | - |
| Tu aimerais faire ta fête | Тебе бы хотелось устроить свою вечеринку, |
| Ta mère veut te la faire aussi ta fête | Твоя мама тоже хочет устроить тебе её, твою вечеринку. |
| Le juge voudrait te faire ta fête | Судья хотел бы устроить тебе твою вечеринку, |
| Tout le monde te fera aussi ta fête | Весь мир устроил бы тебе твою вечеринку. |
| - | - |
| Tu aimerais faire ta fête | Тебе бы хотелось устроить свою вечеринку, |
| Ta mère veut te la faire aussi ta fête | Твоя мама тоже хочет устроить тебе её, твою вечеринку. |
| Le juge voudrait te faire ta fête | Судья хотел бы устроить тебе твою вечеринку, |
| Tout le monde te fera aussi ta fête | Весь мир устроил бы тебе твою вечеринку. |
Ta Fête(оригинал) |
| Il est l’heure, fini l’heure de danser |
| Danse, t’inquiète pas tu vas danser |
| Balance-toi, mais tu vas te faire balancer |
| Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer |
| Tu aimerais faire ta fête |
| Ta mère veut te la faire aussi, ta fête |
| Le juge voudrait te faire ta fête |
| Tout le monde te fera aussi ta fête |
| Tu sors trop, du moins c’est ce qu’ils disent |
| Ils parlent trop, c’est pourquoi tes oreilles sifflent |
| À qui la faute? |
| C’est la faute à autrui, hein? |
| C’est les autres, toi tu n’as qu’une seule envie |
| Tu aimerais faire ta fête |
| Ta mère veut te la faire aussi, ta fête |
| Le juge voudrait te faire ta fête |
| Tout le monde te fera aussi ta fête |
| Tu aimerais faire ta fête |
| Ta mère veut te la faire aussi, ta fête |
| Le juge voudrait te faire ta fête |
| Tout le monde te fera aussi ta fête |
Твоя Вечеринка(перевод) |
| Пора, пора танцевать |
| Танцуй, не волнуйся, ты будешь танцевать |
| Качайся, но ты покачнешься |
| Поднимись, но ты поднимешься |
| Хочешь повеселиться? |
| Твоя мать хочет сделать это и для тебя, твоя вечеринка |
| Судья хотел бы отпраздновать вас |
| Все будут праздновать и тебя |
| Ты слишком много выходишь, или так говорят |
| Они слишком много говорят, поэтому у тебя в ушах звенит |
| Чья это вина? |
| Это чья-то вина, да? |
| Это другие, у тебя есть только одно желание |
| Хочешь повеселиться? |
| Твоя мать хочет сделать это и для тебя, твоя вечеринка |
| Судья хотел бы отпраздновать вас |
| Все будут праздновать и тебя |
| Хочешь повеселиться? |
| Твоя мать хочет сделать это и для тебя, твоя вечеринка |
| Судья хотел бы отпраздновать вас |
| Все будут праздновать и тебя |