Перевод текста песни Bienvenue Chez Moi - Stromae

Bienvenue Chez Moi (оригинал)

Ses quatres murs en plastiques
Sont peint de papiers, des tas de bics
Des tas de feuilles a moitié mortes
A moitié bourges ou a moitié fortes
Un jour verte, un jour brune
Noir, jaune, rouge et un jour plume
D’humeur légère, d’humeur profonde, d’humeur amére
Bienvenue Chez Moi
D’humeur vénère, d’humeur seinte
Mais aussi vrai donc vulgaire
A la fois brute, a la fois pure
A la fois laxiste, a la foix dure
A la fois basse, a la fois haute
A la fois douce et a la fois roque
A la fois jazz, a la fois rock, ou éléctro
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Chez Moi
Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Dans mes quatres murs, il y a des tas de choses
Peu de livres mais des tas de proses
Trop de pensées pour si peu d'écris
Et si peu de pays pour tellement de roses
Y’a des sales jaunes, des sales noirs
Des sales rouges et des sales blancs
Il y a surtout que de gros batars devenu rouges sang
Bienvenue Chez Moi
Comme moi, comme toi, comme nous
Des hommes chiens devenu hommes loups
Des femmes yennes, voulant etre belles
Et encore plus superbe a se rendre fou
A se rendre folle, a se rendre conne
A se vendre bonne, a faire tout comme
Et ses imbéciles et bien cours toujours
Et c’est ca l’amour
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Chez Moi
Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi

Добро Пожаловать В Мой Дом (перевод)

Его четыре пластиковые стены
Нарисованы бумагой, кучей ручек
Кучи полумертвых листьев
Половина бутонов или половина крепких
Один день зеленый, один день коричневый
Черный, желтый, красный и перьевой день
В легком настроении, в глубоком настроении, в горьком настроении
Добро пожаловать в мой дом
В благоговейном настроении, в святом настроении
Но и верно поэтому вульгарно
Сразу сырой, сразу чистый
Оба рыхлые, жесткие
Один раз низкий, один раз высокий
И гладь, и рокировка
И джаз, и рок, и электро
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Мой дом
Мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
В моих четырех стенах много всего
Мало книг, но куча прозы
Слишком много мыслей для такого небольшого письма
И так мало стран для такого количества роз
Есть грязные желтые, грязные черные
Грязные красные и грязные белые
В основном большие ублюдки стали кроваво-красными
Добро пожаловать в мой дом
Как я, как ты, как мы
Люди-собаки становятся людьми-волками
Женщины Йенн, желающие быть красивыми
И еще более превосходно сойти с ума
Сойти с ума, сойти с ума
Продавать хорошо, делать так же, как
И его дураки всегда бегут
И это любовь
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Мой дом
Мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом
Добро пожаловать в мой дом