Перевод текста песни The Troubador - Streetlight Manifesto

The Troubador (оригинал)

This is a morbid story 'bout a fellow that had to die
He had a beautiful wife but he also had a rovin' eye
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
For all the unfaithful husbands to see
Come let me tell you the story
Of little Willie, the Troubadour
And just how it happened to pass, my friend
Little Willie won’t sing no more
(You know why?)
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
For all the unfaithful husbands to see
Willie was handsome as he could be
He met a gal in society
Then Willie was cursed with a rovin' eye
And never let a pretty chick pass by
So he bought himself a Convertible Bird
To ride the fine chicks around
He found out he was being followed
So he could never let the top down
(Know what happened to him?)
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
For all the unfaithful husbands to see
If he drove a girl to a drive-in
He’d have to go after dark
He knew he always had to hide
So he’d wind up sitting in the park
She caught him down by the water
Loving the fisherman’s daughter
She pulled her little pistol from right out of the air
And shot poor Willie right then and there
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
She planted him by the roadside
For all the unfaithful husbands to see

Трубадур (перевод)

Это болезненная история о парне, который должен был умереть
У него была красивая жена, но у него также был бродячий глаз
Она посадила его на обочине
Она посадила его на обочине
Она посадила его на обочине
Чтобы все неверные мужья увидели
Давай я расскажу тебе историю
Маленького Вилли, Трубадура
И как это случилось, мой друг
Маленький Вилли больше не будет петь
(Ты знаешь почему?)
Она посадила его на обочине
Она посадила его на обочине
Она посадила его на обочине
Чтобы все неверные мужья увидели
Вилли был красив настолько, насколько мог быть
Он встретил девушку в обществе
Затем Вилли был проклят бродячим глазом
И никогда не позволяйте красивой цыпочке пройти мимо
Поэтому он купил себе кабриолет Bird
Кататься на прекрасных цыпочках
Он узнал, что за ним следят
Так что он никогда не мог подвести верх
(Знаете, что с ним случилось?)
Она посадила его на обочине
Она посадила его на обочине
Она посадила его на обочине
Чтобы все неверные мужья увидели
Если он отвез девушку в забегаловку
Ему придется идти после наступления темноты
Он знал, что ему всегда приходилось прятаться
Так что он сидел в парке
Она поймала его у воды
Любить дочь рыбака
Она вытащила свой маленький пистолет прямо из воздуха
И тут же застрелил бедного Вилли.
Она посадила его на обочине
Она посадила его на обочине
Она посадила его на обочине
Чтобы все неверные мужья увидели