Перевод текста песни Perdido - Stravaganzza

Perdido (оригинал)

Perdido, perdido
Y solo en esta oscuridad
Dormido, dormido
No quiero ver la realidad
¿por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
Vacío, vacío
Esta mi ser en este lugar
Cautivo, cautivo
No quiero mas mi libertad
En un segundo despierto a esta oscuridad
Y siento dentro una total soledad
En un segundo despierto y no sé…
¡Qué hacer!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?
¡Tormenta ven a mí!
¡Borra toda señal de mi existencia aquí!
¡No quiero ver la luz!
(si en ella no estas tu)
¡Perdido y ahogado en un mar azul!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?

Потерянный (перевод)

потерянный, потерянный
И один в этой темноте
спит, спит
Я не хочу видеть реальность
почему ты забрал меня от своего света
И ты оставил меня в море интенсивной синевы?
пустой, пустой
Это мое присутствие в этом месте
пленница, пленник
Я больше не хочу свободы
Через секунду я просыпаюсь в этой темноте
И я чувствую внутри полное одиночество
Через секунду я просыпаюсь и не знаю...
Делать!
почему ты забрал меня от своего света
И ты оставил меня в море интенсивной синевы?
Почему каждое новое пробуждение в этом месте
Разве это не больше, чем мертвый сон?
Буря, приди ко мне!
Сотри все следы моего существования здесь!
Я не хочу видеть свет!
(если вы не в нем)
Заблудился и утонул в синем море!
почему ты забрал меня от своего света
И ты оставил меня в море интенсивной синевы?
Почему каждое новое пробуждение в этом месте
Разве это не больше, чем мертвый сон?