Перевод текста песни Perdido - Stravaganzza

Perdido - Stravaganzza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perdido, исполнителя - Stravaganzza. Песня из альбома Requiem Tercer Acto, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.05.2007
Лейбл звукозаписи: Avispa
Язык песни: Испанский

Perdido

(оригинал)
Perdido, perdido
Y solo en esta oscuridad
Dormido, dormido
No quiero ver la realidad
¿por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
Vacío, vacío
Esta mi ser en este lugar
Cautivo, cautivo
No quiero mas mi libertad
En un segundo despierto a esta oscuridad
Y siento dentro una total soledad
En un segundo despierto y no sé…
¡Qué hacer!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?
¡Tormenta ven a mí!
¡Borra toda señal de mi existencia aquí!
¡No quiero ver la luz!
(si en ella no estas tu)
¡Perdido y ahogado en un mar azul!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?

Потерянный

(перевод)
потерянный, потерянный
И один в этой темноте
спит, спит
Я не хочу видеть реальность
почему ты забрал меня от своего света
И ты оставил меня в море интенсивной синевы?
пустой, пустой
Это мое присутствие в этом месте
пленница, пленник
Я больше не хочу свободы
Через секунду я просыпаюсь в этой темноте
И я чувствую внутри полное одиночество
Через секунду я просыпаюсь и не знаю...
Делать!
почему ты забрал меня от своего света
И ты оставил меня в море интенсивной синевы?
Почему каждое новое пробуждение в этом месте
Разве это не больше, чем мертвый сон?
Буря, приди ко мне!
Сотри все следы моего существования здесь!
Я не хочу видеть свет!
(если вы не в нем)
Заблудился и утонул в синем море!
почему ты забрал меня от своего света
И ты оставил меня в море интенсивной синевы?
Почему каждое новое пробуждение в этом месте
Разве это не больше, чем мертвый сон?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez 2010
Deja de Llorar 2013
Un Millón de Sueños 2018
Máscara de Seducción 2010
Recuerdos 2003
Miedo en el Alma 2003
Paraíso Perdido 2007
Agonía 2018
Tu Esencia 2007
Mi Tempestad ft. Leo Jiménez 2010
Nudos 2007
Eloise ft. Leo Jiménez 2010
Grande ft. Leo Jiménez 2010
Diosa del Infierno Azul ft. Leo Jiménez 2015
Lágrimas de Sangre 2003
Oveja Negra 2010
Inmortal 2007
Y en Soledad Me Lamento ft. Leo Jiménez 2015
Hermanos 2007
Cárcel de Piel y Hueso 2010

Тексты песен исполнителя: Stravaganzza

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Seu Mundinho 2016
Being Watched 2010
Grace Call Me 2024
ODKUPIENIE 2012
He Was There All The Time 1973