Перевод текста песни Odio Eterno - Stravaganzza

Odio Eterno (оригинал)

Masacrar a otro ser
És algo que no puedo ver
¡Odio eterno!
Sudas destrucción
¡odio eterno!
Nuestra perdición
Ver aplastar
Cruel con su pie
Oírlo llorar
No soporté
¡Odio eterno!
Ruge en mi interior
¡odio eterno!
Nuestra unión
Aunque tú no hayas roto un plato
Ni alces la voz
Aunque tú nunca hayas sentido dolor
Todos estamos construídos
Con ese error
Y cuando menos te lo esperes ¡rencor!
¡Le aplastaré!, ¡reventaré!
¡no puedo controlar mi rencor!
Destrozaré, humillaré…
A todo aquel que siembre ¡rencor!
Y lejos de infundarme pena el maltratador
Sólo cabalga por mis venas el odio
Y aunque hubiera preferido
Darle el perdón
Todos llevamos ese gen destructor
Y lejos de haber conseguido
Mi compasión
Le hubiera hecho probar
También su bastón…

Вечная Ненависть (перевод)

убить другое существо
Это то, чего я не вижу
Вечная ненависть!
ты потеешь о разрушении
вечная ненависть!
наше падение
увидеть раздавить
жесток к своей ноге
услышать его плач
я не мог стоять
Вечная ненависть!
рев внутри меня
вечная ненависть!
Наш союз
Даже если ты не разбил тарелку
Даже не повышай голос
Хотя вы никогда не чувствовали боли
Мы все построены
с этой ошибкой
И когда меньше всего этого ожидаешь, обида!
Я раздавлю его! Я взорвусь!
Я не могу контролировать свою обиду!
Я уничтожу, я унижу…
Всем, кто сеет злобу!
И далеко не жалеть обидчика
Только ненависть течет по моим венам
И хотя я бы предпочел
прости его
Мы все несем этот деструктивный ген
И далеко не достиг
мое сострадание
я бы заставил его попробовать
Также его трость...