Перевод текста песни Impotencia - Stravaganzza

Impotencia (оригинал)

Se escarchó, tras pasar por el umbral,
no se hundió, entre témpanos y sal.
Dar con la cabeza en la pared
una y otra vez,
hasta sangrar su sien,
y ver desfallecer
a un angustioso ser,
que se retuerce al ver
frustrado su querer.
La ansiedad, que le atormenta
en su oscuridad.
Gélida, como una roca de acero y mal.
Despreció cualquier don hallado en él,
nunca fue para el paladar la miel.
Ríos de odio y mares de rencor
en una eternidad manchada de dolor.
cumplir condena por un lamentable error
que no tendrá final hasta acabar los dos.
La ansiedad, que le atormenta
en su oscuridad.
Gélida, como una roca de acero y mal.
Corromper la vida sin saber
que herida vas a hacer,
sin valorar después
los lustros de dolor,
las almas sin calor,
la triste inmensidad,
la herencia de los dos… ¡de los dos!
Letra y música: Leo Jiménez.

Импотенция (перевод)

Он замерз, пройдя через порог,
он не утонул, между айсбергами и солью.
удариться головой об стену
и снова,
пока его висок не кровоточит,
и увидеть обморок
страдающему существу,
который корчится при виде
расстроил его волю.
Тревога, которая мучает его
в его темноте.
Ледяной, как скала из стали и зла.
Он презирал всякий дар, найденный в нем,
мед никогда не был для вкуса.
Реки ненависти и моря злобы
в вечности, окрашенной болью.
отбывание наказания за досадную ошибку
это не закончится, пока оба не закончатся.
Тревога, которая мучает его
в его темноте.
Ледяной, как скала из стали и зла.
Коррумпированная жизнь, не зная
какую рану ты собираешься сделать,
без оценки после
десятилетия боли,
души без тепла,
печальная необъятность,
наследие двоих… двоих!
Слова и музыка: Лео Хименес.