Перевод текста песни Duda - Stravaganzza

Duda (оригинал)

Siempre hundido en la oscuridad,
dudas y prometes que no sufrirás.
El dolor de no saberlo es
una aguja hundida en tu suave piel.
Te enloquece el no poder creer
en un Dios que crea todo lo que vez.
No concibes donde estáel final
del sendero que te guía una vez más.
El sonido de tu propia fe
calla y muere por un atardecer.
Con cansancio intentas explicar
la existencia, conocer si eres o estás.
Sin desprecio niegas la razón,
es la víctima del monstruo que creó.
No ves luz que pueda iluminar,
es la muerte la que quita o la que da.
Sólo hallas en la solución,
asumir el frío de tu corazón.
Nunca volverás a olvidar,
que en la oscuridad hundido estarás.
Letra y música: Dani Pérez.

Сомнение (перевод)

Всегда погруженный во тьму,
сомнения и вы обещаете, что не будете страдать.
Боль от незнания
игла вонзилась в твою нежную кожу.
Это сводит с ума, не в силах поверить
в Боге, который создает все, что вы видите.
Вы не понимаете, где конец
пути, который ведет вас еще раз.
Звук вашей собственной веры
заткнись и умри за закат.
Устало пытаешься объяснить
существование, зная, есть ли вы или есть.
Без презрения ты отрицаешь разум,
он жертва созданного им монстра.
Вы не видите света, который может осветить,
это смерть забирает или дает.
Вы только найдете в решении,
прими холод своего сердца.
Вы больше никогда не забудете
что в темноте ты утонешь.
Слова и музыка: Дани Перес.