Перевод текста песни Dios - Stravaganzza

Dios - Stravaganzza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dios, исполнителя - Stravaganzza. Песня из альбома The Best Of, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 26.10.2010
Лейбл звукозаписи: Avispa
Язык песни: Испанский

Dios

(оригинал)
Misericordioso ser
hoy te imploro en vano yo
igualmente he de pedir
que muestres tu compasión
Si eres justo como juez
si al traidor diste perdón
me pregunto yo el porqué
permites tanto dolor
(estribillo)
¿Por qué llora triste el Sol?
¿por qué sangran niños hoy?
¿por qué muere el mundo, Dios?
¿por qué estamos solos?
Bajo el mar de la penumbra
¿dónde estás???
¡Dios!
Otro oscuro amanecer
ya no hay duda en mi interior
quiero ver que estás aquí…
… ¡y aquí estoy tan solo yo!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
donde no hay… ¡Dios!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
ya no hay Dios… ¡Dios!
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.

Бог

(перевод)
будь милостив
сегодня я умоляю тебя напрасно
я все еще должен спросить
показать свое сострадание
Если вы просто как судья
если ты дала прощение предателю
интересно, почему
ты позволяешь так много боли
(хор)
Почему Солнце плачет грустно?
Почему сегодня дети кровоточат?
почему мир умирает, Боже?
почему мы одни
Под морем сумерек
где вы???
Бог!
еще один темный рассвет
внутри меня нет сомнений
Я хочу видеть, что ты здесь...
…и тут только я!
(хор)
Под морем сумерек
где нет… Боже!
(хор)
Под морем сумерек
Бога больше нет… Бог!
Музыка: Пепе Эрреро.
Слова: Лео Хименес.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez 2010
Deja de Llorar 2013
Un Millón de Sueños 2018
Máscara de Seducción 2010
Recuerdos 2003
Miedo en el Alma 2003
Paraíso Perdido 2007
Agonía 2018
Tu Esencia 2007
Mi Tempestad ft. Leo Jiménez 2010
Nudos 2007
Eloise ft. Leo Jiménez 2010
Grande ft. Leo Jiménez 2010
Diosa del Infierno Azul ft. Leo Jiménez 2015
Perdido 2007
Lágrimas de Sangre 2003
Oveja Negra 2010
Inmortal 2007
Y en Soledad Me Lamento ft. Leo Jiménez 2015
Hermanos 2007

Тексты песен исполнителя: Stravaganzza

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You're Gonna Be 2023
Magic 2018
Buried in Blue 2014
I Know, I Know 2024
Не ругай Россию
Forty Days (To Come Back Home) ft. The Shadows 2015
Can't Tell Me Shit 1994
We Got Dat ft. 2 Chainz, Chubbie Baby 2015
Softly, As In A Morning Sunrise 2006
Utcabál 2004