Перевод текста песни Arrepentimiento - Stravaganzza

Arrepentimiento (оригинал)

Huellas de los días en la arena,
pasado encadenado a tu final,
tristeza que lloran los ojos de la verdad.
Las paredes blancas lo delatan,
el camino andado morirá,
recuerdos que gritan torturando una vez más.
El dolor vivido reaparece,
un amor soñado sufrirás,
anhelo que surge al volver la vista atrás.
Con la risa e la muerte pides,
las respuestas que jamás sabrás,
incógnitas que sugieren otra realidad.
La luz que desprende el sol,
cegándote el corazón.
Amanecer de un nuevo día y volver a amarla otra vez.
Durmiendo te retuerces al soñar en no besarla más.
Es la voz que no puedes oír
la que ya susurra cómo acabar.
Sin querer lloras al no poder
retomar lo que quedó atrás.
Por la noche, sólo en la penumbra,
te arrepientes de lo hecho mal;
toda una vida de la que no escaparás.
En el fuego del pasado quemas
los errores que vas a olvidar.
Por última vez descansas, todo es fácil ya.
Letra y música: Dani Pérez.

Покаяние (перевод)

Следы дней на песке,
прошлое приковано к твоему концу,
грусть, что слезит глаза правды.
Белые стены выдают его,
пройденный путь умрет,
воспоминания, которые снова кричат ​​​​мучительно.
Вновь появляется пережитая боль,
мечта любовь вы будете страдать,
тоска, возникающая при оглядывании назад.
Со смехом и смертью спросишь ты,
Ответы, которые вы никогда не узнаете
неизвестные, которые предполагают другую реальность.
Свет, который испускает солнце,
ослепление твоего сердца
Рассвет нового дня и любовь к ней снова.
Во сне ты извиваешься, мечтая больше не целовать ее.
Это голос, который ты не слышишь
тот, что уже шепчет, как кончится.
Непреднамеренно ты плачешь, когда не можешь
забрать то, что осталось.
Ночью, лишь во мраке,
вы сожалеете о том, что сделали не так;
жизнь, от которой не убежишь.
В огне прошлого ты горишь
ошибки вы забудете.
В последний раз отдыхаешь, теперь все легко.
Слова и музыка: Дани Перес.