Перевод текста песни Love Is Life - Strata

Love Is Life (оригинал)

I’ve got enough wood and nails here I’ve collected through the years
To build a few sturdy walls to keep us safe from all my fears
My insecurities are promises I was born to keep;
You know I live just to die for my beliefs
Well, I believe in myself and I believe in you
If it’s the last thing we both do, let’s take a good, deep breath —
Remember this…
Love is life, this love is my life… and in you I have all I need…
I think we could stretch this out forever
Like a blanket in the sand and we could learn a couple dances
We’ll do them hand in hand until we end and even after —
'cause death can’t tear apart these two hearts sewn together
Meant to be this from the start
In sickness and health and all that we’ve been through
If it’s the last thing we both do, let’s take a good, deep breath —
Remember this…
Love is life.
This love is my life… Love is a long way to fall…
Love is life.
This love is my life

Любовь-Это Жизнь (перевод)

У меня здесь достаточно дерева и гвоздей, которые я собирал годами
Чтобы построить несколько крепких стен, чтобы уберечь нас от всех моих страхов
Моя неуверенность – это обещания, которые я родился сдержать;
Вы знаете, я живу только для того, чтобы умереть за свои убеждения
Ну, я верю в себя, и я верю в тебя
Если это последнее, что мы оба делаем, давайте сделаем хороший глубокий вдох –
Помните об этом…
Любовь - это жизнь, эта любовь - моя жизнь... и в тебе у меня есть все, что мне нужно...
Я думаю, мы могли бы растянуть это навсегда
Как одеяло на песке, и мы могли бы научиться танцевать пару
Мы будем делать их рука об руку, пока не закончим, и даже после —
Потому что смерть не может разорвать эти два сердца, сшитые вместе
Это должно было быть с самого начала
В болезни и здоровье и во всем, через что мы прошли
Если это последнее, что мы оба делаем, давайте сделаем хороший глубокий вдох –
Помните об этом…
Любовь это жизнь.
Эта любовь — моя жизнь… Любовь — это долгий путь к падению…
Любовь это жизнь.
Эта любовь - моя жизнь