Перевод текста песни In A Sweet Dream - Strata

In A Sweet Dream (оригинал)

You probably wish you were
Anywhere but here…
Remember this now cause it soon will disappear
You’ll find yourself wishing
You’re anyone but you
I’m starting to wish I were
Anyone but me
And I will be broken by this…
As soon as you wake you will
Find me on my way
And soon when it’s safe you may
Find a love again
And I will be broken by this
Sweet dream
But it’s all I have
Seems that it, oh it
Always bleeds like this
When nothing’s wrong
But nothing feels right
You’re knocked down and dying
You’ll stand right back up
And you’ll fall all alone…
All in this…
Sweet dream
It’s all I have
A sweet dream
It’s all I have
It’s the finest moment that you’ve ever had
Like a fallen star in the palm of your hand
A sweet dream
It’s all I have
A sweet dream
It’s all I’ve got…

В Сладком Сне (перевод)

Вы, вероятно, хотели бы, чтобы вы были
Где угодно, только не здесь…
Запомните это сейчас, потому что оно скоро исчезнет
Вы обнаружите, что желаете
Ты кто угодно, только не ты
Я начинаю желать, чтобы я был
Кто угодно, кроме меня
И я буду сломлен этим…
Как только вы проснетесь, вы
Найди меня в пути
И вскоре, когда это будет безопасно, вы можете
Найди любовь снова
И я буду сломлен этим
Сладкий сон
Но это все, что у меня есть
Кажется, это, о, это
Всегда так кровоточит
Когда все в порядке
Но ничего не кажется правильным
Ты сбит с ног и умираешь
Вы будете стоять обратно
И ты упадешь совсем один…
Все в этом…
Сладкий сон
Это все, что у меня есть
сладкий сон
Это все, что у меня есть
Это лучший момент, который у вас когда-либо был
Как упавшая звезда на ладони
сладкий сон
Это все, что у меня есть
сладкий сон
Это все, что у меня есть…