Перевод текста песни Stay Young - Strata

Stay Young (оригинал)

Nothing to lose is a path you can choose and it feels just right at the time
Then one day you awake with a fear you can’t shake
You’re an actor forgetting your lines
You were a star when you started
So bright eyed and ready but now you just can’t seem to shine
Nothing to lose is a path that you choose and it feels just right at the time
But can you still remember your very first kiss
Or the future you hoped for when we were still kids?
Stay young, stay young
There are constants like gravity, heartbreak and shame
You can never out-run them
They’re part of your name like lessons you learn from a past you can’t change
Stay young, stay young for a lifetime of paying dues and ruthless reviews
Yeah it’s hard not to end up a cynic
When everyone’s too scared to walk in your shoes
But can work up the nerve to be critics
Oh, can you still remember your very first kiss
Or the future you hoped for when we were still kids?
Stay young, stay young — no, don’t lose you heart
Don’t lose your soul.
Don’t give up control
It’s the business end of a loaded gun, facing tomorrows of black
Useless lungs with nothing but lies left on tips of our tongues
Stay young, stay young!
Oh can you still remember your very first kiss
Or the future you hoped for when we were still kids
Trying to keep up our innocence in this fucked up world?
Stay young, stay young, stay young

Оставайтесь Молодыми (перевод)

Нечего терять — это путь, который вы можете выбрать, и в данный момент он кажется правильным.
Затем однажды вы просыпаетесь со страхом, который не можете поколебать
Ты актер, забывающий свои реплики
Вы были звездой, когда начинали
Такой яркий и готовый, но теперь ты просто не можешь сиять
Нечего терять - это путь, который вы выбираете, и в данный момент он кажется правильным
Но ты все еще помнишь свой самый первый поцелуй
Или будущее, на которое вы надеялись, когда мы были еще детьми?
Оставайся молодым, оставайся молодым
Есть константы, такие как гравитация, разбитое сердце и стыд
Вы никогда не сможете обогнать их
Они являются частью вашего имени, как уроки, которые вы извлекаете из прошлого, которое вы не можете изменить.
Оставайтесь молодыми, оставайтесь молодыми всю жизнь, платя взносы и безжалостные отзывы
Да, трудно не стать циником
Когда все слишком напуганы, чтобы ходить в вашей обуви
Но может набраться смелости, чтобы критиковать
О, ты все еще помнишь свой самый первый поцелуй
Или будущее, на которое вы надеялись, когда мы были еще детьми?
Оставайся молодым, оставайся молодым – нет, не теряйте сердце
Не теряй свою душу.
Не теряйте контроль
Это бизнес-конец заряженного пистолета, перед черным завтрашним днем
Бесполезные легкие, в которых ничего, кроме лжи, не осталось на кончиках наших языков.
Оставайтесь молодыми, оставайтесь молодыми!
О, ты все еще помнишь свой самый первый поцелуй
Или будущее, на которое вы надеялись, когда мы были еще детьми
Пытаемся сохранить нашу невинность в этом гребаном мире?
Оставайся молодым, оставайся молодым, оставайся молодым