Перевод текста песни Around the Bend - Strata

Around the Bend (оригинал)

Goodnight, sleep tight
Keep dreaming everything’s alright
Believe what you need
If it’s good for your peace of mind
I lie awake staring at the ceiling
Trying to fight the feeling
Something really bad’s about to happen
I’ve got this crippling anxiety
Riding me, fighting inside of me
While society’s rioting
Something’s coming 'round the bend
Something savage, something tragic
Something’s coming 'round the bend
Is this the end coming 'round the bend?
Heart racing, chest pains
Don’t say it’s only in my mind
Close my eyes tight
Hate how this happens every night
I lie awake staring at the ceiling
Trying to fight the feeling
Something really bad’s about to happen
I’ve got this crippling anxiety
Riding me, fighting inside of me
While society’s rioting
Something’s coming 'round the bend
Something savage, something tragic
Something’s coming 'round the bend
Is this the end coming 'round the bend?
I’ve got this sick uneasy feeling
Something’s coming 'round the bend
Something’s coming 'round the bend
Something’s coming…
Something’s coming 'round the bend
Something’s coming 'round the bend
Something’s coming 'round the bend
I’ve got this sick uneasy feeling
Something’s coming 'round the bend
Good night, sleep tight
Keep dreaming everything’s alright
Keep dreaming everything’s alright

За поворотом (перевод)

Спокойной ночи и сладких снов
Продолжай мечтать, что все в порядке
Поверь, что тебе нужно
Если это хорошо для вашего спокойствия
Я не сплю, глядя в потолок
Попытка бороться с чувством
Произойдет что-то очень плохое
У меня есть это калечащее беспокойство
Верхом на мне, сражаясь внутри меня
Пока общество бунтует
Что-то приближается за поворотом
Что-то дикое, что-то трагическое
Что-то приближается за поворотом
Это конец приближается за поворотом?
Сердцебиение, боли в груди
Не говори, что это только в моих мыслях
Закрой мне глаза
Ненавижу, как это происходит каждую ночь
Я не сплю, глядя в потолок
Попытка бороться с чувством
Произойдет что-то очень плохое
У меня есть это калечащее беспокойство
Верхом на мне, сражаясь внутри меня
Пока общество бунтует
Что-то приближается за поворотом
Что-то дикое, что-то трагическое
Что-то приближается за поворотом
Это конец приближается за поворотом?
У меня это болезненное тревожное чувство
Что-то приближается за поворотом
Что-то приближается за поворотом
Что-то приближается…
Что-то приближается за поворотом
Что-то приближается за поворотом
Что-то приближается за поворотом
У меня это болезненное тревожное чувство
Что-то приближается за поворотом
Спокойной ночи и сладких снов
Продолжай мечтать, что все в порядке
Продолжай мечтать, что все в порядке