Перевод текста песни The Dotted Line... - Strata

The Dotted Line... (оригинал)

Your knees are bruised up
You don’t even know what you’re worshipping
Outside the sun rises in the silence of another suicide scene
There’s nothing sacred here, no, nothing’s left clean
Say it!
Say it!
I know what you’re thinking now
You’re blowing your smoke in my face
You just need a little taste of it
Say it!
Say it!
It’s all in the script in L.A. -
I don’t even know your name, but you want everything…
Somebody’s kissing me like it means everything
And somewhere someone’s shaking my hand in the back seat of a limousine
Now who can I trust?
These new friends are so dangerous
Say it!
Say it!
I know what you’re thinking now
You’re blowing your smoke in my face
You just need a little taste of it
Say it!
Say it!
It’s all in the script in L.A. -
I don’t even know your name, but you want everything —
They don’t love you, never give your heart away
They don’t love you;
they’ll just take your heart away…
Name your price, sign it away on the dotted line and I’ll make you famous

Пунктирная Линия... (перевод)

Ваши колени в синяках
Вы даже не знаете, чему вы поклоняетесь
Снаружи восходит солнце в тишине еще одной сцены самоубийства
Здесь нет ничего святого, нет, ничего не осталось чистым
Скажи это!
Скажи это!
Я знаю, о чем ты сейчас думаешь
Ты пускаешь дым мне в лицо
Вам просто нужно немного попробовать это
Скажи это!
Скажи это!
Это все по сценарию в Лос-Анджелесе -
Я даже не знаю твоего имени, но ты хочешь все…
Кто-то целует меня, как будто это значит все
И где-то кто-то жмет мне руку на заднем сиденье лимузина
Теперь, кому я могу доверять?
Эти новые друзья такие опасные
Скажи это!
Скажи это!
Я знаю, о чем ты сейчас думаешь
Ты пускаешь дым мне в лицо
Вам просто нужно немного попробовать это
Скажи это!
Скажи это!
Это все по сценарию в Лос-Анджелесе -
Я даже не знаю твоего имени, но ты хочешь всего —
Они не любят тебя, никогда не отдавай свое сердце
Они не любят тебя;
они просто заберут ваше сердце...
Назовите свою цену, подпишите ее на пунктирной линии, и я сделаю вас знаменитым