Перевод текста песни Piece By Piece - Strata

Piece By Piece (оригинал)

I found these plastic parts and wires
Let’s split me open at the seams
And rip out everything inside
Make room for all these new machines
Sew me up, pray that i survive
A brand new me
Piece by piece
Stay here and watch me bleed
It’s a brand new me, piece by piece
I’ll leave a black tear in the sky
To help remember what you’ve seen
And I’ll set this place on fire
Just break and burn down everything
I’m made of plastic parts and wires now
I won’t feel anything
Stay here and watch me bleed
It’s a brand new me, piece by piece
My flesh, my bones, my blood
They hold my hate, my love
They hold my hate, my pain…
Just take a breath and walk away
Stay here and watch me bleed
It’s a brand new me, piece by piece…

Кусок За Куском (перевод)

Я нашел эти пластиковые детали и провода
Давай разорвем меня по швам
И вырвать все внутри
Освободите место для всех этих новых машин
Зашейте меня, молитесь, чтобы я выжил
Совершенно новый я
По кусочкам
Оставайся здесь и смотри, как я истекаю кровью
Это совершенно новый я, по частям
Я оставлю черную слезу в небе
Чтобы помочь вспомнить, что вы видели
И я подожгу это место
Просто сломай и сожги все
Теперь я сделан из пластиковых деталей и проводов
я ничего не почувствую
Оставайся здесь и смотри, как я истекаю кровью
Это совершенно новый я, по частям
Моя плоть, мои кости, моя кровь
Они держат мою ненависть, мою любовь
Они держат мою ненависть, мою боль...
Просто сделай вдох и уходи
Оставайся здесь и смотри, как я истекаю кровью
Это совершенно новый я, по частям…