Перевод текста песни Cocaine (We're All Going To Hell) - Strata

Cocaine (We're All Going To Hell) (оригинал)

She draws the costume correct
In thick, black and red eyeliner
Yeah, she’s too young for the club
But the guys at the door don’t mind her
The boys are all lining up for their chance
To wine and dine her
She thinks she’s working the scene
But she’s caught up in a web full of spiders
And all the drinks they buy her
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey
Then you wake up beside her saying
«Baby, I think you should leave»
She had a really rough night
She got too high and now she can’t breathe
And if the ambulance comes
You know they’re gonna bring the police
So you wrap her up tight, put her to sleep
Beneath a willow tree and your hands are clean
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me homeâ€
So go out and have your fun tonight
You might as well go out and raise your glass to life
Go out and have your fun tonight
You might as well go out and raise your drinks to life
'Cause we’re all going to hell
And so now we can see how easily we become
Hopelessly tangled up in the very webs we’ve spun
So give me one last line and I promise you I’m done
This is the story of how one night can weigh a ton
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine
She don’t like cocaine

Кокаин (Мы Все Попадем В Ад) (перевод)

Она рисует костюм правильно
Толстая черно-красная подводка для глаз
Да, она слишком молода для клуба.
Но парни у двери не возражают против нее
Все мальчики выстраиваются в очередь за своим шансом
Вино и обедать ее
Она думает, что работает на сцене
Но она попала в паутину, полную пауков
И все напитки, которые они ей покупают
Эй, эй, она не любит кокаин, детка
Просто нравится, как он пахнет, говорит: «Может быть».
Если хочешь, можешь отвезти меня домой.
Эй, эй, она не любит кокаин, детка
Просто нравится, как он пахнет, говорит: «Может быть».
Если хочешь, можешь отвезти меня домой.
Эй, эй
Затем вы просыпаетесь рядом с ней, говоря
«Малыш, я думаю, тебе стоит уйти»
У нее была действительно тяжелая ночь
Она забралась слишком высоко и теперь не может дышать
И если приедет скорая помощь
Вы знаете, что они приведут полицию
Итак, вы крепко закутываете ее, усыпляете
Под ивой и руки чистые
Эй, эй, она не любит кокаин, детка
Просто нравится, как он пахнет, говорит: «Может быть».
Если хочешь, можешь отвезти меня домой.
Эй, эй, она не любит кокаин, детка
Просто нравится, как он пахнет, говорит: «Может быть».
Если хочешь, можешь отвезти меня домой.
Эй, эй, она не любит кокаин, детка
Просто нравится, как он пахнет, говорит: «Может быть».
Если хочешь, можешь отвезти меня домой.
Эй, эй, она не любит кокаин, детка
Просто нравится, как он пахнет, говорит: «Может быть».
Ты можешь отвезти меня домой…
Так что иди и развлекайся сегодня вечером
Вы могли бы также выйти и поднять свой стакан жизни
Выйди и повеселись сегодня вечером
С тем же успехом вы могли бы пойти и оживить свои напитки.
Потому что мы все собираемся в ад
Итак, теперь мы видим, как легко мы становимся
Безнадежно запутались в той самой паутине, которую мы сплели
Так что дайте мне последнюю строчку, и я обещаю вам, что я закончил
Это история о том, как одна ночь может весить тонну
Эй, эй, она не любит кокаин, детка
Просто нравится, как он пахнет, говорит: «Может быть».
Если хочешь, можешь отвезти меня домой.
Эй, эй, она не любит кокаин, детка
Просто нравится, как он пахнет, говорит: «Может быть».
Если хочешь, можешь отвезти меня домой.
Эй, эй, она не любит кокаин, детка
Просто нравится, как он пахнет, говорит: «Может быть».
Если хочешь, можешь отвезти меня домой.
Эй, эй, она не любит кокаин
Она не любит кокаин