Перевод текста песни Night Falls (The Weight Of It) - Strata

Night Falls (оригинал)

The room fills up with water
And the roar of the crowd died down,
They didn't hold their breath,
They just waited to drown.
Now I'm just the ghost in the corner
That nobody knows.
I'm just the chill in the air that
Comes and cuts you to the bone.

I've never seen it shine so bright here before.
I stumble blind into the light of it all.
The walls of this city are all cold metal and stone,
But we're nothing permanent we're just
Soft skin and bones.

I'm just the pins and needles
Attacking your toes.
I'm just a message you saved in your phone a long,
long time ago
Where I'm singing how I've

Never seen it
Shine so bright before.
I stumbled blind into the light, the light of it all.
You've never seen it
Shine so hard before
You'd crumble underneath the weight, the weight of it all.
I'm always with you.
I never left you alone.

Спускается ночь (перевод)

Комната доверху наполняется водой,
И рев толпы замолк.
Они не задерживали дыхание,
Они просто ждали, когда задохнутся под водой.
Теперь я просто привидение в углу,
О котором никто не знает,
Я просто холод в воздухе,
Который подкрадывается и пробирает до костей.

Я никогда раньше не видел,
Чтобы здесь так ярко сияло солнце.
Я слепо падаю, спотыкаясь в его лучах.
Стены этого города — холодный металл и камень,
А мы сами не вечны, мы — мягкая кожа и кости.

Я лишь булавки и иголки,
Вонзающиеся в твои ступни.
Я лишь сообщение в твоем телефоне,
Которое ты хранила, давно-давно,
Где я пою о том, что...

Я никогда раньше не видел,
Чтобы здесь так ярко сияло солнце.
Я слепо падаю, спотыкаясь в его лучах.
Ты никогда раньше не видела,
Чтобы здесь так... больно сияло солнце.
Ты бы рухнула под весом, под тяжестью всего этого,
Но я всегда с тобой,
Я никогда не оставлял тебя одну...