Перевод текста песни Tanglewood Tree - Steve Walsh

Tanglewood Tree (оригинал)

See that sundown in her hair
See that sundown in her hair
Fragrant summer in the air
In the morning she’s not there
See that sundown in her eye
See that sundown in her eye
Turn around and start to sigh
In the shade of the tanglewood tree, she said
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«I've tried, my love, so don’t cry (Don't cry)
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«Please don’t ask me why»
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
No other place that a martyr should be
The hard bark on a tanglewood tree
Her windy hair was something to see
Hangin' down from the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
See that sundown in your mind
See that sundown in your own mind
The subtle nuance of a dream left behind
In the shade of a tanglewood tree that she climbed
Now you kneel and see her face
Now you feel so out of place
Now you reel at the thought
Wanting to steal back all that she fought for
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«I've tried, my love, so don’t cry (Don't cry)
«Goodbye, my love, goodbye (Goodbye)
«Please don’t ask me why»
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
No other place that a martyr should be
The hard bark on a tanglewood tree
Her windy hair was something to see
Hangin' down from the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree
No other place that a martyr should be
The hard bark on a tanglewood tree
Her windy hair was something to see
Hangin' down from the tanglewood tree
And you could say that the whole apogee
Was hangin' there on the tanglewood tree

Клубок Дерева (перевод)

Посмотри на этот закат в ее волосах
Посмотри на этот закат в ее волосах
Ароматное лето в воздухе
Утром ее нет
Посмотри на закат в ее глазах
Посмотри на закат в ее глазах
Обернитесь и начните вздыхать
В тени спутанного дерева она сказала
«До свидания, любовь моя, до свидания (До свидания)
«Я пытался, любовь моя, так что не плачь (Не плачь)
«До свидания, любовь моя, до свидания (До свидания)
«Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему»
И можно сказать, что весь апогей
Висел там на дереве спутанного дерева
Нет другого места, где должен быть мученик
Твердая кора спутанного дерева
Ее ветреные волосы были на что посмотреть
Hangin 'вниз от дерева Tanglewood
И можно сказать, что весь апогей
Висел там на дереве спутанного дерева
Увидьте этот закат в своем уме
Увидьте закат в своем воображении
Тонкий нюанс мечты остался позади
В тени спутанного дерева, на которое она взобралась
Теперь ты встаешь на колени и видишь ее лицо
Теперь ты чувствуешь себя таким неуместным
Теперь вы качаетесь при мысли
Желая украсть все, за что она боролась
«До свидания, любовь моя, до свидания (До свидания)
«Я пытался, любовь моя, так что не плачь (Не плачь)
«До свидания, любовь моя, до свидания (До свидания)
«Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему»
И можно сказать, что весь апогей
Висел там на дереве спутанного дерева
Нет другого места, где должен быть мученик
Твердая кора спутанного дерева
Ее ветреные волосы были на что посмотреть
Hangin 'вниз от дерева Tanglewood
И можно сказать, что весь апогей
Висел там на дереве спутанного дерева
И можно сказать, что весь апогей
Висел там на дереве спутанного дерева
Нет другого места, где должен быть мученик
Твердая кора спутанного дерева
Ее ветреные волосы были на что посмотреть
Hangin 'вниз от дерева Tanglewood
И можно сказать, что весь апогей
Висел там на дереве спутанного дерева