Перевод текста песни Haunted Man - Steve Walsh

Haunted Man (оригинал)

In a moment who you are
Might be like a shooting star
The fire of a steady course
The dream of a mystic man
Leap of faith, searing soul
Running riot, no control
Just like love
Is a question once again
It’s gonna be a long night
I’m so far from home
Count the coins in the wishing well
I look at strangers, can they tell
Another shooting star has faded
Haunted man, I am haunted
Haunted man, what am I gonna do
Haunted man, haunted man
I am haunted 'cause I ain’t got you (Yeah)
In a second, deep inside
You might feel your world collide
No one can tell you where
No one can tell you when
Restless hearts like skipping stones
In a crowd but all alone
Just like love is a question
Is a question once again
It’s gonna be a long night
I just can’t let you go
Damn this feeling in my head
Every poison nightmare
This is some collision I’ve created
Haunted man, I am haunted
Haunted man, what am I gonna do (Whoa, oh)
Haunted man, haunted man
Yeah, I’m haunted 'cause I ain’t got you (Whoa, oh)
Yeah, ha
Haunted man, I am haunted
Haunted man, what am I gonna do
Haunted man, haunted man
I am haunted 'cause I ain’t got you
Haunted man, I am haunted (I'm a haunted man)
Haunted man, what am I gonna do (I'm a haunted man)
Haunted man, haunted man
Yeah, I’m haunted 'cause I ain’t got you (Whoa, oh)

Человек с привидениями (перевод)

Через мгновение, кто вы
Может быть, как падающая звезда
Огонь устойчивого курса
Мечта мистического человека
Прыжок веры, опаляющая душа
Бегущий бунт, никакого контроля
Так же, как любовь
Это вопрос еще раз
Это будет долгая ночь
я так далеко от дома
Подсчитайте монеты в колодце желаний
Я смотрю на незнакомцев, могут ли они сказать
Еще одна падающая звезда исчезла
Призрачный человек, меня преследуют
Призрачный человек, что мне делать
Человек с привидениями, человек с привидениями
Меня преследуют, потому что у меня нет тебя (Да)
Через секунду глубоко внутри
Вы можете почувствовать, как ваш мир сталкивается
Никто не может сказать вам, где
Никто не может сказать вам, когда
Беспокойные сердца, как пропускающие камни
В толпе, но совсем один
Так же, как любовь – это вопрос
Это вопрос еще раз
Это будет долгая ночь
Я просто не могу отпустить тебя
Черт бы побрал это чувство в моей голове
Каждый ядовитый кошмар
Это какое-то столкновение, которое я создал
Призрачный человек, меня преследуют
Призрачный человек, что мне делать (Вау, о)
Человек с привидениями, человек с привидениями
Да, меня преследуют, потому что у меня нет тебя (Ого, о)
Да, ха
Призрачный человек, меня преследуют
Призрачный человек, что мне делать
Человек с привидениями, человек с привидениями
Меня преследуют, потому что у меня нет тебя
Человек с привидениями, меня преследуют (я человек с привидениями)
Человек с привидениями, что мне делать (я человек с привидениями)
Человек с привидениями, человек с привидениями
Да, меня преследуют, потому что у меня нет тебя (Ого, о)